Société axée sur la population, la qualité première.
公司以人为本，质量第一。
Beaucoup de gens viennent d'ici pour voir ce séquoia géant.
很多人为看这棵巨杉来到了这里。
On appelle disciple celui qui suit l'enseignement d'un maître.
遵循大师教诲那个人为门徒。
Je suis le gérant, pour plus de 50 personnes sous mes collaborateurs!
本人为经理，下属50多人为本人员工！
Un sot peut bien avoir une bonne idée.
笨蛋还有比他更笨人为他喝采。
Soixante sont des Nord-Coréens et 50 sont des fonctionnaires internationaux.
其中60人为北朝鲜雇员，50人为国际雇员。
Ne vous attristez pas, car beaucoup de personnes pensent à vous.
请别让自己心，因为还有许多人为你惦记。
La conception de produits orientée vers la population, encore sexy amusant, confortable matériaux.
产品设计以人为本，性感不失情趣，材质舒适。
En toute bonne foi "axée sur la population, honnête dévouement," le but de l'entreprise.
秉诚“以人为本，诚信奉献”企业宗旨。
Ce batiment est un style romain,je crois.
个人人为广场上建筑属于古罗马。
Société de route axée sur les services, orientée vers la population, axé sur le service.
本公司以公路服务为依托，以人为本，注重服务。
Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?
故事叙述人为弄明白自己小狗习惯做了些什么？
Groupe adhérer à la "axée sur la population, le service éternel" Enterprise doctrine du développement.
集团坚持“以人为本、服务永恒”企业发展信条。
Elle demande quelqu'un de faire une longue robe pour fêter son propre anniversaire.
为庆祝自己生日，她请人为她做了一件长裙。
798 Serbes et Monténégrins, 40 Albanais et 29 membres d'autres nationalités.
为塞族人和黑山,40人为阿族人,另有29人为其他族裔。
Sept femmes et huit enfants figuraient parmi les 19 morts, qui étaient tous des civils.
被杀死19人都是平民，其中7人为妇女，8人为儿童。
824 Serbes et Monténégrins, 20 Albanais et 32 personnes d'autres nationalités.
为塞族人和黑山人,20人为阿族人,另有32人为其他族裔。
Le nombre de blessés s'élève désormais à 4 560, dont 1 600 enfants et 678 femmes.
受人数现为4 560，其中1 600人为儿童，678人为妇女。
Les Chinois sont fiers de lui.
中国人为他感到自豪。
Et les égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous pour un, ou plutôt toutes pour une, et une pour toutes ! »
大家为一人，以人为大家！
Les lois humaines statuent sur le bien, la religion sur le meilleur » .
人为法主宰善，宗教主宰至善。”
Tous pour un, un pour tous.
人人为我，我为人人。
Certains sont fiers de n'avoir fait aucune erreur dans leur jeunesse.
一些人为在年轻时从未犯过错而骄傲。
J'ai dû entendre des gens le faire.
我应过有些人非常强调人为性。
Parce qu'il y a des personnes qui se dépigmentent et qui en sont fières.
因为有些人为自己着色，并为此感到自豪。
Selon la police l'incendie pourrait être d'origine criminelle.
据警方所称，这起火灾可是人为犯罪。
Les incidents sont surtout liés à des facteurs environnementaux ou à des erreurs humaines.
事故主要与环境因素或人为错误有关。
Nous sommes au sommet ; ayons la philosophie supérieure.
人为万物之灵。我们应当有高明。
« Tous pour un, un pour tous. »
“大家为一人，一人为大家。”
Des dysfonctionnements techniques et des erreurs humaines ont causé cette catastrophe de 2019.
技术故障和人为错误造成了这场2019年灾难。
Les retraites, c'est des cotisations des actifs pour les retraités.
养老金，是正在工作人为退休人员提供。
Les principales causes des accidents sont humaines.
帕斯卡·勒梅西埃：车祸主要原因是人为。
Mais impossible de faire un film d'Hollywood, où les Américains sont les méchants, évidemment !
但显然，不拍摄一部描述美国人为恶好莱坞电影！
Après une série d'erreurs humaines, le paquebot est entré en collision avec des rochers.
在一系列人为错误之后，这艘船与岩石相撞。
Vous êtes plusieurs centaines de milliers à avoir oeuvré pour le succès de Paris 2024.
你们中有数十万人为2024巴黎奥运会成功付出了努力。
Et que l'impact humain est aussi à prendre en compte pour éviter de faire fausse route.
人为影响也是要考虑为了避免走错路。
Allons, je vois qu’il vous faut quelqu’un qui vous réponde de moi.
“啊，我看您是需要一个人为我担保。”
Le poseur a donc profité, mais aux dépens de sa victime.
这样一来，放鸽子人就是占了便宜，但是却是以牺牲他人为代价。
Plus incroyable encore, un pour tous, tous pour un est en réalité une citation erronée.
更令人惊奇是，“我为人人，人人为我”实际上是一个错误引用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
写提高级 
遵循大师教诲
那个
心，因为还有许多
。
科普时间
过有些人非常强调
是
。
