Et alors tout le monde se félicite.

选手们互相祝贺。

Les anciens combattants se congratulent sur fond de musique religieuse.

退伍军人互相祝贺， 以宗教音乐为背景。

Les joueurs vont se congratuler pendant de longues minutes, ils ont réalisé l'exploit de battre le quadruple champion d'Europe.

球员们会互相祝贺很长一段间，他们已经取得了击败四届欧洲冠军的壮举。

Le président américain a téléphoné devant les caméras à son homologue mexicain et pendant près d'un quart d'heure les deux hommes se sont félicités mutuellement.

美国总统镜头前打电话给墨西哥同行，一刻钟的间里，两人互相祝贺。

Eh bien, quand on se souhaite la nouvelle année, quand on se félicite du Nouvel an de l'an neuf, on cumule un peu ces deux aspects.

那么，当我们互相祝贺新年的候，当我们祝贺自己过新年的候，我们把这两个方面结合起来一点。