有奖纠错
| 划词

Son silence équivaut à un refus.

他的沉默就等拒绝

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.

没有公共汽车,我走路来的。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生的街区迷路,我向警察问路。

评价该例句:好评差评指正

Eh dis donc on pourrait faire dodo ensemble.

我们可以一起睡觉

评价该例句:好评差评指正

Et on pense à la vie arrêtée...

我们想起终止的生命。

评价该例句:好评差评指正

Il va, bien entendu, avertir le roi.

,就去向国王禀报。

评价该例句:好评差评指正

Il partit dans les montagnes pour chercher un maître Zen.

他入山寻找一位禅师。

评价该例句:好评差评指正

Et il les consola, en parlant à leur coeur.

约瑟用亲爱的他们。

评价该例句:好评差评指正

Le lapin continuait à écrire donc devant la caverne.

兔子继续在洞口写文章.

评价该例句:好评差评指正

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚被救赎,真相公诸众。

评价该例句:好评差评指正

Et elles s’enfouissent la tête dans le sable.

他们把头埋在沙子里。

评价该例句:好评差评指正

7 Joseph monta, pour enterrer son père.

7 约瑟上去葬他父亲。

评价该例句:好评差评指正

La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.

他承认自己的错误并且道歉。

评价该例句:好评差评指正

Et les enfants de sauter et de crier.

孩子们就跳呀嚷呀。

评价该例句:好评差评指正

Alors,la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.

父子间的每日争吵便开始

评价该例句:好评差评指正

La septième planète fut donc la Terre.

第七个行星,地球

评价该例句:好评差评指正

Elle décide alors de raconter leur histoire jusqu’au bout.

决定将他们的故事讲述到底。

评价该例句:好评差评指正

Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.

,让法国守护神的星辰指引我们。

评价该例句:好评差评指正

Bush cherche alors sa propre horloge, mais ne la trouve pas.

布什找自己的钟,但没找到。

评价该例句:好评差评指正

Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.

她很累,就乘电梯上楼

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


唱得走调, 唱低音的嗓子, 唱独角戏, 唱段, 唱对台戏, 唱多, 唱反调, 唱付, 唱高调, 唱歌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美女与野兽 La Belle et la Bête

Il doit donc partir pour la ville.

他要奔赴那座城市。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ainsi en a décidé la famille royale.

决定了皇室。

评价该例句:好评差评指正
法国

Donc je me suis mis à forger.

我开锻造。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Nous voici donc lancés sur la piste.

我们登上舞池。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Vous entrez alors sur le marché du travail.

便进入职场。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Alors on va pouvoir passer au dressage.

我们将能够上菜。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Donc, nous avons commencé par mettre en place un équipe.

我们开组建团队。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Et donc on a décidé de choisir la bouilloire.

我们决定选择水壶。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc j'ai commencé à faire des vidéos.

我开频。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

« Alors une dame a mis Polichinelle en prison. »

有位太太就把波里希内儿监禁。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

De là un grand procès entre ces personnages.

两个人大打官司。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On organise alors un procès en réhabilitation.

组织了一场重审官司。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Donc, il est allé le faire lui-même.

他就自己动手了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Et la maison prend une figure de tombe.

房屋就如同坟墓一样。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

C'est difficile. Alors, ils font autre chose.

太艰难,他们转行了。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Alors, Laa-Laa fit une chanson sur l'arbre.

,拉拉唱小树之歌。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les porcelets crient parce qu'ils ont faim.

小猪饿了,它们大叫。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Donc je pars sur les piquets de carottes.

我决定做腌胡萝卜。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(频版)

Et tu fais le choix du non-choix.

选择了不选择。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et donc, là, c'est Charlotte qui a pris le relais, très vite.

,Charlotte很快就接手了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


唱衰, 唱头, 唱头臂, 唱戏, 唱一首曲, 唱一支曲子, 唱赞美诗, 唱针, 唱主角, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接