Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所取得成功感到高兴。
Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.
他工作很细心，但办很慢很拖沓。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她发现了她妈妈向她隐瞒。
Il n'a pas idée de ce qu'il fait!.
他对自己在毫不知。
Il faut qu'on fasse le point sur la situation.
我们应该弄清进。
C'est normal, je ne fais que mon métier.
这没什么，这只是我分内。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么了？
Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
一件很不愉快发生在了我身上。
L'affaire suit son cours。
循序渐进在发展。
Voici ce qui s'est passé.
这就是所发生。
Le coup glissa sans enfoncer.
发生却没有挂在心上。
Mêle-toi de tes affaires!.
管好你自己！
L'affaire est dans le sac.
已有十分把握。
A l'entendre, l'affaire est sérieuse.
听他说来似乎很严重。
Cette affaire va mal.
进展不顺。
Lire plus de livres que vous avez faits en 2008.
多读点有关2008年，有关您所书。
Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.
我只是想永远开开心心，但是生活中总是有太多。
A l'origine,c'était M.Dupont qui devait s'occuper de cette affaire .
开始时候，本来应该是杜邦先生负责这。
Si vous croyez pouvoir exceller et réussir quelque chose, vous devez tenter l'expérience.
如果你相信能够在某些上出类拔萃或者能够成功，你应该试着摸索。
Il y a quelque chose que je ne comprends pas chez elle.
她所作所为，有些我不明白。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.
事情就是这样子了。
Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !
看看其他事情，看看其他的地平线，件件的！
Je n'arrive pas à lui apprendre quelque chose.
我没有教会他任何事情。
Il y a des choses qui peuvent te blesser ?
有些事情还是能够伤害到你？
Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?
周末您定做些有意思的事情吧。
Comme ci comme ça. Il travaille trop et il est très fatigué.
般吧。他事情很多，非常累。
Et si l'on devait faire ça à l'humain !
要是我们对人类也做同样的事情，后果多么不堪设想！
Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.
要选样些来年要改善的事情。
Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.
你需要详细的像我阐述发生的切，我会记录您所说的全部事情。
Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.
人们只是等着国家为他们做切事情，因为他们上交了大量的税款。
Deuxième chose à ne pas faire, c'est prendre des taxis.
第二件不要做的事情，是不要打的。
Tu as de grandes choses à accomplir.
你有更重要的事情要去完成！
J’ai une idée ! Il faut tout raconter à votre neveu !
我有个主意！应该把所有的事情告诉您的侄子！
Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.
我们在白天会起做很多事情。
Nous verrons comment les choses se passeront.
我们期待着事情的进展。
Quelque folie que nous fasse faire la peur, elle est excusée.
不管恐惧让我们干出什么疯狂的事情，都会得到原谅。
C’est ainsi que l’affaire doit se passer.
事情是应当这样应付的。
Quoi? Mais en France on fait des trucs dingues!
什么？但是在法国，我们会做疯狂的事情！
Il lui a fait une vacherie. Il lui a fait un coup de Jarnac.
他对他做了件讨厌的事情。他对他做了。
Viens voir, Maman! J'ai quelque chose à te montrer. - D'accord, je viens.
来看，妈妈！我想给你看些事情。好的，我来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
取得成功感到高兴。
册 视频版 
。
件
片段节选
书
