En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,我的父母现在住在乡村。
En quoi l’arrivée du dragon change-t-elle la vie du village?
龙的到，在哪些方面改的乡村生活？
Je n'ai jamais aimé le village en hiver.
我从热爱乡村的冬天。
Elle retrouve sa maison de campagne avec plaisir.
很愉快地重新回到自己的乡村别墅。
Je Me souviens que, aussi cette hier vous dire ce congé vais éducatrices rurale.
还记得我么，那个昨天告诉您这个假期要去乡村支教的学生。
Report de la culture nationale, d'art et d'artisanat du village, les ventes nationales pragmatiques.
发扬民族乡村手工艺品文化，面向全国销售。
15. Caitlin aime la musique Rn'B et la musique country.
凯特琳喜欢Rn'B和乡村音乐。
Il rêve d'une visite de villas de l'ancienne ville .
梦想着参观古城的乡村豪宅。
Ce séjour à la campagne l'a transformé.
这一段乡村生活使焕发新貌。
Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.
非欧娜和汤姆是一所乡村学校的教师。
Maintenant, il y a beaucoup de citadins immigrent vers la campagne.
如今，大批城市居民迁徙到乡村。
Toute la France rurale ou presque etait a vendre pour une bouchee de pain.
这个句子是不是说：所有法国乡村的土地都售价很低？谢谢!
Notre activité est principalement du village, les produits sont des biens d'occasion.
我们的业务要自乡村，产品都是一手货。
Variété et qualité sur les meilleurs produits et services liés à la campagne,...
乡村、工业和建筑业有关多品种和高质最佳产品与服务。
Les habitants du village de Sainte-Marie-la-Mauderne, autrefois pêcheurs, survivent désormais grâce aux allocations du gouvernement.
从前是渔民的魁北克乡村圣-玛丽-拉莫德的居民们，由于政府补助，从此之后生活无忧。
J'aime également habiter à la campagne de la France.
我也喜欢住在法国的乡村。
Chaque village, en tant qu'unité administrative, possède son ambulance et a au moins une infirmière.
作为一个行政单位，每个乡村都有自己的救护车，并且至少有一名护士。
Toutefois, certains États ont tardé à transférer fonctions et finances aux panchayats.
然而，在向乡村行政委员会转移职责和资金方面有几个邦落在后面。
L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.
全国范围内的其卫生基础设施包括42个医疗中心和56个乡村卫生站。
Elle émet l'idée d'assurer une certaine formation médicale de base aux guérisseurs traditionnels.
建议，老挝政府可以对传统的乡村医生进行基本的医务培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La nouvelle urbanisation et le redressement rural se sont renforcés mutuellement.
新型城镇化和乡村振兴相互融合、同频共振。
Du haut de la montagne, on voit la ville et la campagne alentour.
从山上，我们可城市及四周乡村。
Aujourd'hui, les scientifiques tirent la sonnette d'alarme, car nos campagnes deviennent des déserts.
而如今，我们乡村正在沙漠化，科学家们也因此敲响了警钟。
C'est le village de campagne le plus progressiste du monde, putain !
这他妈是世界上最开放乡村！
Il y a aussi des paysages très campagnards.
还有浓郁乡村风格景致。
Elle a juste 16 ans lorsqu'elle enregistre son premier album de country.
年仅16岁泰勒，就录制了她第一张乡村专辑。
Et donc, pour le feu d'artifice, on le voit dans la place du village ?
所烟花话，是在乡村广场吗？
C'est la campagne qui vote à droite et les villes qui votent plutôt à gauche.
乡村通常偏右，而城市则倾向于左翼。
Mais progressivement, ce mode de cuisson passe de la campagne à la ville.
慢慢地，这种烹饪方式由乡村传入了城镇。
Nashville, Tennessee, capitale de la musique country, genre musical de prédilection de la jeune Taylor.
田纳西州纳什维尔，乡村发源地，这也是年轻泰勒最喜欢流派。
Ce que Léonard aime par-dessus tout, c'est se promener et explorer la campagne toscane.
莱昂纳多最喜欢是散步和探索托斯卡纳乡村。
C'est un peu une terrine de campagne 2.0.
这算是乡村肉酱2.0版。
C'est un grand classique, c'est rustique et réconfortant.
这道菜非常经典，具有乡村风味而且非常好吃。
Sans rire, le farmer profite aussi bien à la ville qu'aux campagnes environnantes.
不开玩笑，锣农可使城市和周围乡村受益。
Les séjours à la campagne des citadins motivent aussi la pose de rails.
城市居民居住在乡村这一事实也激发了铺设铁轨动力。
Il n'y a rien de meilleur qu'un bon sandwich aux pâtés de campagne.
没有什么比乡村肉酱三明治更好了。
Retire ton sale bête de mon pâté de campagne.
把你那脏嘴从我乡村酱肉三明治上拿开。
J'imagine que ton père dirige une quelconque feuille de chou locale ? dit-elle.
“我猜你爸爸办是什么可笑乡村小报吧？
L'objet se pose généralement dans la campagne où on peut le récupérer.
物体通常会降落在乡村，可将其回收。
La campagne, parce qu'il y en a plein.
乡村，因为有很多乡村。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篇 
科普时间 
，在哪些方面改
的
梦想着参观古城的
要
城市
专辑。
发源地，这也是年轻
