Vous oubliez l'essentiel!

您把主要的东西给忘了!

Non, part mes objets personnels, je n’ai que quelques chantillons de vos produits. Pas de cigarette, pas d’alcool, rien de taxable.

没有，交房卡前检查过了。不过万一忘记了什么主要的东西，感谢您给送到法国来，将高兴在家里接待您。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫山地的特地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山地；因此，源于低地的火灾快向山上蔓，度与山坡陡度直接相关。

La mission interinstitutions qui se tient actuellement en Afrique occidentale nous permettra ainsi de cerner rapidement les besoins prioritaires des pays de la sous-région et d'évaluer l'impact de la présence des réfugiés sur la situation économique, sociale et humanitaire sur les États concernés, notamment la Guinée, et de déterminer avec précision les besoins pressants dune aide logistique urgente qui faciliterait et accélèrerait le processus de réinstallation des personnes déplacées et de rapatriement des réfugiés.

目前在西非的机构间访问团将使们能够迅确定分区域各国主要需要的东西；评估难民对有关国家，特别是几内亚的经济、社和人道主义局势的影响；并且精确地确定紧急后勤援助方面的迫切需求，以帮助加快流离失所人士的重新安置和难民的遣返。