Avec le directeur commercial, mais vous allez être complètement autonome dans vos missions.

和贸易经理，不过您在工作中有完全的自权。

Art. 3.- Le principe de toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation.

第三条 整个权的本原要是寄托于国民。

Nul corps, nul i ndividu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément.

任何团体、任何个人都不得行使权所未明白授予的权力。

L'opération souveraine suspend donc aussi la subordination dans la forme de l'immédiateté.

绝对权运作从而同样悬置了直接性形式中的屈从。

L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.

公司具有一般纳税人资格，并有企业进出口自权。

Notre pays est un État souverain.On ne peut rien lui imposer de l’extérieur.

我国是个权国家，外不得给它强加任何东西。

Au 18ème siècle, certains philosophes ont rêvé le principe de la souveraineté nationale.

在18世纪，一些哲学家梦想于实现国家权原则。

Quand elle dit que c'est une affaire de souveraineté, c'est que c'est vrai.

当她说这是个权问题的时候，这一定是真的。

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的权、领土完整和政必须受到每个国家的尊重。

Le terme “État”, dans le Guide, désigne un État ou un pays souverain.

《指南》中的“国家”一词系指一个权国家。

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的权。

Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.

建适当的权债务应对框架也很重要。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合国是只有权国家才能参加的政府间国际组织。

La peine de mort n'est pas interdite par le droit international.

根据一个国家的国情决定适当的刑罚，是其他国家无权干涉的权。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食权特设工作组。

L'objectif reste la transition; la politique d'appropriation le principe directeur.

过渡仍然是目标；自权的政策仍然是指导原则。

Je veux croire que ces incursions et violations aériennes de la souveraineté libanaise cesseront complètement.

我仍然希望能完全停止这种空中入侵和侵犯黎巴嫩权的行为。

En soi, la présence d'Israël à Ghajar constituerait une atteinte à la souveraineté libanaise.

以色列在盖杰尔地区的存在侵犯了黎巴嫩的权。

Ce faisant, la RAMSI a aidé les Îles Salomon à recouvrer leur souveraineté.

这样做，区域援助团一直在帮助所罗门群岛恢复权。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.

阿富汗坚决维护会员国的权和领土完整。