Tu as voté pour qui comme premier ministre?
你给谁投票竞席了？
La réforme du système monétaire est une des priorités de la présidence française du G20.
作新一任20国集团轮值席的法国，此次国际货币体系的改革成了他们要面临的首要问题。
C’est lui , bien sûr , qui sera élu président .
肯定的, 他将席。
Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.
据意大利媒体称，理事会席的决定没有任何政治动机。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
新的席任期两年。
Il a dirigé, de 1991 à 1997, le département du sida à l'Institut Pasteur.
1991年至1997年，吕克•蒙塔尼席在巴斯德研究所持艾滋病研究部的研究工作。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会席布郎先生来到青年营看望营。
La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .
结束后席发表了几句话。
Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.
在实际用人单位随工派驻工会分会席。
On l'a élu président de la réunion.
人们他当会议席。
Tu as voté pour qui comme le premier ministre?
Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.
地毯协会中国副席。
Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.
我想找席先生谈谈关于黑色郁金香的事！
Depuis qu'il est président, il ne nous parlons plus.
他当席后便不再同我们讲话。
Dans quelques minutes, le president du Festival va le recevoir.
几分钟后，电影节席将要接见他。
"Dongfeng" marque de commerce a toujours été comme ça le président de la calligraphie.
“东风”商标一直沿用席的墨宝。
Un préposé a été nommée dernièrement à ce poste par leprésident .
一名职最近席任命此职。
Notre association vote pour élire un nouveau président.
我们协会投票举新的席。
Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.
任某一委会荣誉席，该委会旨在促进建设一座以原始艺术的博物馆。
Oui, estiment le président de cette même instance départementale et le Conseil national de l’Ordre.
“应该受到惩罚”，审法官和全国秩序委会席这么认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Ensemble de bonnes cultures ! » cria le président.
“耕种普通奖！”主席发奖了。
C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président.
这就是我明后天要和主席先生讨论的问题。
Bernard Tapie, c’est un homme d’affaires qui a été Président de l’OM.
Bernard Tapie是位商人，他曾担任om的主席。
Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.
- 不，Mazières 集团的主席是我。
Monsieur en fait, pour nous, il n'y a aucun soucis.
主席先生，事实上，对我们来说，没有问题。
Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.
联合会由男主席或女主席领导，来组织这些比赛。
Je suis le co-fondateur et le co-président de l'édé Global Luxury Club.
我是EDHEC全球奢品俱乐部的联合创始人和联合主席。
C'est pas le moment de craquer, Madame la Présidente.
现在不是崩溃的时候，主席女士。
C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.
是他们促使斗牛的主席给斗牛士发放奖金。
Le président, Monsieur Van Systens, la reçoit immédiatement.
主席——Van Systens先生，立即接见了她。
« Emploi de tourteaux de graines oléagineuses » , continua le président.
“利用油料植物的渣子饼，”主席继续说。
Dans un entretien au Monde, le président du Comité international paralympique assume clairement cette stratégie.
际残委员会主席，在接受《世界报》采访时明确表示了这一策略。
Iris Knobloch succédera à Pierre Lescure à la présidence du Festival de Cannes.
Iris Knobloch将接替 Pierre Lescure担任戛纳电影节主席。
En 1983, Diana devient la présidente de l'association des Sourds Britanniques.
1983年，戴安娜成为英聋人协会的主席。
L’association de consommateur Léo Lagrange nous donne quelques clés !
雷欧 拉格朗日消费协会主席给了我们几个关键词！
En ce moment un huissier entra et remit une lettre au président.
“这时，一个听差拿了一封信来交给主席。
Vous avez la parole, monsieur de Morcerf, dit le président tout en décachetant la lettre.
‘您可以发言了，尔塞夫先生，’主席一面说，一面拆开那封信。
Lui, Sepp Blatter, le président de l'association qui coorganise le Mondial, la FIFA.
就是他，塞普·布拉特，世界杯FIFA的主席。
M. Marchand, l’ami particulier du président du conseil d’administration.
“尔尚先生，理事会主席的好朋友。”
Toujours premiers de la classe à Poudlard, à l'époque où ils étaient étudiants !
他们当年在霍格沃茨还分别担任男女学生会的主席呢!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
席了？
总统
演讲 
新一任20国集团轮值
。
结束后
品俱乐部的联合创始人和联合
际残
委员会
尔塞夫先生，’
