Il pleure le décès de son ami.
他为朋友去世而哭泣。
Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为这个女丽而着迷。
Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.
这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备。
Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.
拿破仑为赢得半壁江山而自喜。
Il est fier de sa réussite.
他为自己成功而感到骄傲。
On le félicite pour sa victoire.
我为他胜利而庆祝。
On fait une ovation pour sa remontée de cette montagne .
为重新登上这座山而欢呼。
Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?
您是否为产品无差异性缺乏竞争力而忧？
J'ai souffert par le passé comme tout le monde j'imagine.
我想, 和大家一样, 我会为过去事情而痛苦。
Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.
令您不再为寻找有实力皮具制造商而操心。
A l'amitié et à la compréhension entre nous !
为我友谊和相互理解而干杯!
L'occasion est de préparer le peuple et prêt!
机会是为有准备而准备!
Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.
为金牌而竞争。
On les voyait toujours ensemble.Le major se lamentait sur ses pertes.
两个整天都混在一起.上校仍然在为他损失而哀叹.
Réjouissez-vous de votre marche en avant; personne ne peut vous y suivre.
为自己进步而开心吧。不过没有任何跟得上您脚步。
Comme l’âme est triste quand elle est triste par l’amour !
灵魂是何等叹息，当它为爱而悲伤！
Ne pleure pas parce quelque chose est terminée, mais souris parce qu'elle a eu lieu.
不要为事情结束而哭泣，而应该高兴它曾经发生过。
Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有旳。
Il a honte de ne pas savoir nager.
他为(自己)不会游泳而感到羞耻。
The Zimmers doivent leur soudaine notoriété à Tim Samuels, qui leur a consacré un documentaire.
齐默"一夜成名要归功于提姆〃萨谬尔，是他为他而努力促成这部记录影片。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.
伴们重新见到了我，都能看见我活着回来而高兴。
Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.
一些酒店已经取消年终节日的预订而叹息。
Elle s'oppose aux dérives du mariage et milite en faveur de l'éducation des filles.
她反对婚姻的束缚，积极女教育而活动。
Quant à la grande chambre, elle était leur orgueil.
至于卧房，他们自己的精巧安排而得意。
Les camarades qui m'ont revu ont bien étaient contents de me revoir vivant.
Votre combat pour la défense de votre nation est héroïque et il nous inspire.
你们卫国家而进行的斗争是英勇的，这激励着我们。
Et j'ai défilé pour Chloé et c'était trop cool.
而我Chloé走秀，这太酷了。
Ça fait partie des compromis de couple pour aménager notre salon qui ont fonctionné.
这是一对夫妇客厅而做出的一部分妥协。
C'est bien pour vous que je le fais !
我你们而做！
Et toi? Tu ne t'inquiètes jamais pour quoi que ce soit?
而你，你从来不任何事情担心？
Je ne peux pas stresser pour des choses que je ne peux pas contrôler.
我不能我无法控制的事情而感到压力。
Et toi, techniquement, en tant que meuf, tu devais vraiment te créer un réseau béton.
而你，作一个女人，从技术角度讲，你真的需要自己创建一个无懈可击的网络。
Je vous parle pour un homme qui risque sa tête, vous ne m'écoutez pas.
我在你们面前一位性命堪忧的人辩护，而你们没有听我说话。
Des ambitions, comme celle d'œuvrer pour l'environnement.
例如环境而做出努力。
Et par ailleurs, on est fiers d'être belges.
此外，我们成比利时人而感到自豪。
Mais un siècle plus tard, certains équipements sportifs construits pour l'occasion vont être réutilisés.
但一个世纪后，该场合而构建的一些运动器材将被重复使用。
Chaque fois ce sont les circonstances qui ont tranché pour elle.
每次出现这些情况都是她而解决的。
En 2016, un quart des Français étaient défavorables aux vaccins, contre 9 % en 2000.
2016年，四分之一的法国人反对接种疫苗，而2000年9％。
Chez Ryanair, c'est seulement 9 000 €.
而在瑞安航空，机长的月薪则约9000欧元。
En 2023, Air France annonçait une marge de 5,7 % contre 14,6 % pour Ryanair.
2023年，法航的利润率5.7%，而瑞安航空的利润率高达14.6%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去世而哭泣。
Le petit prince Le petit prince 
丽
伴们重新见到了我，都
教育
卫国家
客厅
