À peine quatre mois se sont écoulés depuis l'entrée en fonctions de l'Administration intérimaire.
自临时政府就职至今不足四个月。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
惨世界 Les Misérables 第四部 Pendant cette visite, Mme Ashton va rencontrer le président par intérim Adli Mansour, le vice-président Mohamed M. El Baradei, le ministre de la Défense Abdel Fattah al-Sisi ainsi que d'autres membres du gouvernement intérimaire.
在访问期间，阿什顿将会见临时总统阿德利·曼苏尔，副总统穆罕默德·巴拉迪，国防部长阿卜杜勒·法塔赫·塞西和临时政府的其他成员。
Adolphe Thiers, un conservateur qui avait déjà voulu négocier la paix en octobre 1870 prend la tête du gouvernement dans lequel il intègre quelques républicains modérés, membres de l'ancien gouvernement provisoire, des monarchistes et des bonapartistes.
1870 年 10 月，已经想通过和平谈判的保守派阿道夫·梯也尔接管了政府，他任命了一些温和的共和党人，前临时政府成员、君主主义者和波拿巴主义者。
La population veut également que le Parlement choisisse un gouvernement intérimaire qui pourra trouver des solutions à ces problèmes urgents et trouver un accord avec le Fonds Monétaire International ou tout autre acteur prêt à nous aider.
民众还希望议会选择一个能够找到解决这些紧迫问题并与国际货币基金组织或任何其他愿意帮助我们的行为体达成协议的临时政府。
" Genève II" est nécessaire pour mettre en oeuvre les documents de la première conférence, qui préconisent une période de transition et un gouvernement intérimaire composé de membres aussi bien du gouvernement que de l'opposition, a-t-il indiqué.
" 他说，“日内瓦二号”对于实施第一次会议的文件是必要的，这些文件主张过渡期和由政府和反对派成员组成的临时政府。
CP : Alors , les manifestants qui occupent les résidences du président et du Premier ministre ont prévenu : ils n'abandonneront pas leur lutte avant une démission effective du chef de l'État et l'élection d'un gouvernement provisoire.
基督邮报：因此，占领总统和总理官邸的示威者警告说：在国家元首有效辞职和临时政府选举之前，他们不会放弃斗争。
À Paris en revanche, on élit une majorité de républicains radicaux partisans de la poursuite de la guerre, les révolutionnaires y emportent 5 sièges sur 43 et les républicains modérés, représentant le gouvernement provisoire désormais haïs sont presque tous battus.
另一方面，在巴黎，大多数激进的支持继续战争的共和党人当选，革命者赢得了43个席位中的5个席位，代表现在令人憎恨的临时政府的温和共和党人几乎全部都失败了。
" Pour l'heure, il semblerait que le président Abbas ait formé un gouvernement provisoire composé de technocrates qui ne compte aucun ministre affilié au Hamas" , a précisé la porte-parole du département d'Etat, Jennifer Psaki, lors d'une conférence de presse.
" “就目前而言，阿巴斯总统似乎已经组建了一个由技术官僚组成的临时政府，没有与哈马斯有关联的部长，”国
院发言人詹妮弗·普萨基（Jennifer Psaki）在新闻发布会上说。
。
。
雷斯补充说，阿拉伯联盟可以而且必须在叙利亚建立一个
翰克里星期天在开罗表示，美国将继续与埃及
