Les Principes prévoient également des dérogations au principe du consentement en connaissance de cause en ce qui concerne les interventions médicales ou chirurgicales importantes, les essais cliniques et les traitements expérimentaux.

《原》还规定了对重大内科或外科手术以及临床试试疗方面的知情同意原的例外条款。

Sont touchés aussi des domaines tels que l'imagerie diagnostique et l'oncologie, ainsi que les technologies avancées des greffes d'organes, la chirurgie cardio-vasculaire, la néphrologie, ainsi que les laboratoires cliniques et de microbiologie.

诊断映像学也是受到影响的一个领域，而先进的器官移植技术、心血管外科手术、肾病学、临床微生物实室等领域亦然。