有奖纠错
| 划词

Sur les 70 000 organes greffés chaque année, 50 000 sont des reins; plus d'un tiers des greffes de reins sont effectuées dans des pays à revenu faible ou moyen.

在每年移植的70,000个器官,有50,000个是之一以上的肾移植都是在低收入或者等收入国家进行的。

评价该例句:好评差评指正

Les pièces de rechange des dialyseurs étaient livrées avec retard, d'où une multiplication des pannes et, partant, une augmentation du coût global des dialyses, obérant le budget des services de santé.

透析设部件到货拖延,造成损坏情况增加,透析总费用增加,在保健服务部门的已反映出来。

评价该例句:好评差评指正

Des études du pouvoir cancérogène de ces paraffines sur les rongeurs ont mis en évidence une augmentation, proportionnelle à la dose, de l'incidence des adénomes et carcinomes du foie, de la thyroïde et des reins.

在啮齿动物的致癌性研究,人们发现,剂量发生变化时,肝、甲状腺和的腺瘤和癌的发病率会有所增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tourbillonner, tourd, tourdozer, tourelle, tourer, touret, tourie, tourière, tourillon, tourillonneuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接