On apprend peu par la victoire,mais beaucoup par la défaite.
我们从胜利得少，从失败得多。
Les collèges privés sont soit confessionnels ou privés laïcs.
私立又有教会和私立之分。
Mon fils va rentrer très bientôt au collège.
我儿子马上就要上了。
Apprendre de la vie à souffrir de la vie.
在艰难的生活会生活。
Elle a fait ses études secondaires dans une institution religieuse.
她在一家宗教机构里上。
Il peut nommer ses camarades de collège .
他能说出时代同的名字。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire.
是的，她在教英语。
Il allait souvent chez le libraire,quand il faisait ses études secondaires.
他上时，经常去书店。
Le lycée peut loger une centaine d'internes.
这个纳一百来个寄宿生。
L'enseignement secondaire est dispensé dans les établissements nationaux ou provinciaux et dans ceux des collectivités.
提供等教育的校划分为国办、省办及社区办。
M. Dupont allait souvent chez le libraire, quand il faisait ses études secondaires.
杜邦先生上时，经常去书店。
C’est un grand plaisir de vous voir ici, dans notre école secondaire!
很高兴在我们共同的看到你们！
Les collégiens et les lycéens effectuent aujourd'hui leur rentrée.
初和高生今天开。
L'enseignement secondaire, y compris l'enseignement secondaire technique et professionnel, est généralisé et accessible à tous.
马恩岛向所有人提供教育，其包括职业和艺术的教育。
L'unique école secondaire de premier cycle est publique.
蒙特塞拉特公立是岛上唯一的。
Au niveau secondaire, les écoles gouvernementales représentent environ 50 %.
在一级，官办约占59%。
Environ 95% des lycéens parviennent à la fin de l'enseignement secondaire.
生约有95%完成教育。
Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.
她是教师。她在一所国立工作。
Les cours professionnels sont également donnés au niveau d'éducation secondaire et post-secondaire obligatoire.
和后义务教育也开设职业课程。
La seule école secondaire de premier cycle est publique.
政府办的蒙特塞拉特是岛上唯一的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son frère Xavier est lycéen, il va au lycée.
弟弟格扎维埃是生，还在上。
Le baccalauréat se passe en deux parties.
毕业会考分为两部分。
On assiste à une baisse de niveau des études secondaires.
我们可以看到习的质量下降。
Elle a 16 ans. Elle va au lycée.
她16岁了，在上。
Quel enseignement essentiel avez-vous retiré de votre stage ?
你从实习到了什么？
Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu’ils allaient en cours de sport.
生在做运动的时候会穿运动鞋。
De plus, ils sont responsables de la construction et de l’entretien des collèges.
此外，他们还负责修建、维护。
Je vais travailler dans un lycée. Je prépare les cours.
我要去一所教书，在备课哪。
Alors, quelle leçon on peut tirer de tout ça ?
那么，我们能从到什么呢？
Aujourd’hui, Nadia et Quentin se rencontrent à la porte du collège.
今天，Nadia和Quentin在门口相遇了。
On leur laissa un rendez-vous pour le lendemain midi, place du Lycée.
他们二天午在广场见面。
C’est le jour de la rentrée à l’internat du Lycée mixte André Malraux.
男女同校的安德烈-马尔罗寄宿开了。
Pour les tout nouveaux bacheliers, ce moment est toujours important, c'est la fin des années lycées.
对于所有考过了会考的人来说，这个时刻总是重要的，意味着时光的结束。
L’école primaire imposée à tous, l’école secondaire offerte à tous, c’est là la loi.
要强迫接受初等教育，要向大家开放，这就是法律。
Je vais aller voir. Je vais rentrer dans le lycée.
要看一下，我会回来。
Alors, qu'est-ce qu'on peut retenir de tout ça ?
那么，我们能从这一切到什么呢？
Alors la 4e, je pense que c'était mon année préférée au collège.
我想初三是我在里最喜欢的一年。
C'est ici que j'ai terminé l'école primaire et que j'ai entamé le secondaire.
在这样的地下城，我读完小并升入。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，她在一家教英语。她非常热爱这个工作。
Le collège, ce sont les quatre premières années.
初是阶段的前四年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得少，从失败得多。
纳一百来个寄宿生。
一册
即用法语会
日一问
二天
