En agriculture, le feu sert à défricher des terres cultivables et à favoriser l'apport de nutriments dans le sol.

人们在农业利用放火来开荒或帮助恢复土养分。

De la même manière, la culture de biomasse à des fins énergétiques exige de vastes étendues de terre et, à la longue, peut épuiser les nutriments du sol.

与此相类似，为取得燃料而培植生物量亦需要使用大片土，而且随着时间推移可使土养分趋于枯竭。

L'utilisation concomitante d'engrais minéraux et d'engrais organiques permet d'améliorer la fertilité du sol, de maximiser le recyclage des nutriments, d'agir sur la rétention d'eau et de réduire la déperdition des nutriments dans les nappes phréatiques et l'atmosphère.

将机肥料同有机植物养料混合优化作物营养办法提高了土肥力,使最多养分能循环利用,改善了将水力和使流下水和大气养分减少了。

Des pratiques agricoles mixtes dans ces régions, où un seul ménage se livre en même temps à l'élevage du bétail et à la culture des céréales, permettent un recyclage plus efficace des éléments des nutriants dans le système agricole.

在这些区域进行混合农作，每一农户把畜牧生产和作物种植结合在一起，这便于农业系统养分更有效循环。

Elle améliore la porosité des sols, et le compost fixe les nutriments dans le sol où ils peuvent nourrir les plantes plus longtemps, améliorer la croissance des parties aériennes et des racines grâce aux oligo-éléments essentiels que sont le fer, le manganèse, le cuivre, le zinc et le bore.

有机农业可以增加土孔隙，堆肥使土养分不会流，使作物能够在更长时间内获得这些养分，堆肥可以促进作物和作物根部生长，因为堆肥含有作物所需基本营养素，包括微量元素，例如铁、锰、铜、锌和硼。