En fait, c'est un château médiéval qui est très bien rénové !

事实上，这是个翻新得很好的中纪城堡！

Assise sur un trône dans un château au Moyen-âge.

坐在中纪城堡的宝座上。

Iris - Attendez, pourquoi le robot à café de mon père et mon ex se retrouvent au Moyen-âge dans mon château ?

Iris - 等等，为什么我父亲和前任的咖啡机器出现在中纪的城堡？

Ils habitent à cent kilomètres au sud de Lyon, à Saint-Péray, une petite ville construite au pied d'un château du Moyen Âge.

住在昂以南 100 公处的圣佩雷 (Saint-Péray)，这是一座建在中纪城堡脚下的小镇。

À la Renaissance, on dépense sans compter, on innove, sur les vestiges d'un château médiéval laissé en ruine après la guerre de Cent Ans.

文艺复兴时期，对百年战争后沦为废墟的中纪城堡遗迹进行了慷慨的花费和创新。

Je vous emmène dans un domaine entre terre et mer, un domaine absolument magnifique sur la presqu'île de Rhuys, avec comme joyau ce château qui date du Moyen Âge.

我带你去一处位于陆地和海洋之间的庄园，这是位于斯半岛的一座绝对宏伟的庄园，这座中纪的城堡是它的瑰宝。