Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.
这车厢很旧,感追溯到20。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中末移动保险箱进化版。
Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.
维克多雨果是一位十九伟大作家。
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Si j'étais un siècle,je serais le prochain siècle,j'aurais toujours le futur .
如果我要变成一个，我愿是下一个，我想永远都拥有未来。
Le vingt et unième siècle est l'ère de l'Internet.
21是网络时代。
J`aurais bien aimé vivre au Moyen Âge.
我真想生活在中.
La scène se passe au Moyen Âge.
剧中故事发生在中。
Il y a un siècle, l'ordinateur n'existait pas.
一个前还没有电脑呢。
Ce nouveau siècle, le XXIe siècle, doit être celui des droits de la Terre nourricière.
这个新即21，应当成为地球母亲享有权利。
Le monument a survécu par-delà les siècles.
这个遗迹过了许多还在。
Cette coutume a survécu à travers les siècles.
过许多这种习俗仍然继续存在。
Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.
18突然出现了宽容思想。
Dans les siècles passés , l’hiver était plus difficile à supporter.
在上几个，冬天非常难熬。
Il fut une des gloires de son siècle.
他是他那个名人之一。
Telleétait la situation du pays au début du siècle.
这就是本初国家局势。
Cette coutume du jeu de gâteaux de lune peut remonter au 18ème siècle.
博饼风俗追溯到18。
La multiplication démographique a doublé en un siècle .
人口增长在一个内翻了一翻。
Au Moyen Âge, on jetait de l'huile bouillante sur les assaillants.
中，人们抛掷滚油对付敌人。
La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.
赠送铃兰花束习俗始于20初。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc ces vieilles ruelles un petit peu moyenâgeuses, enfin entre Moyen Âge et XVIIIe.
所以你们将经过有点中纪的，总中纪和18纪间的古老街道。
Le 20e siècle s'annonce, et elle, elle compte bien y entrer en grande pompe !
20纪即将到来，法国必须以盛大的姿态进入新纪！
Un siècle est le plagiaire de l’autre.
一个纪另一纪的再版。
Le cinéma existe depuis plus d’un siècle.
电影存在超过一个纪。
C'est la mode simple du 13ème siècle.
这十三纪的简约风尚。
Inventée autour du deuxième siècle avant Jésus-Christ, cette technique n'arrive en Occident qu'au Moyen-Âge.
这种技术发明公元前二纪左右，直到中纪才传入欧洲。
Donc, ils vivent, eux, au 12e siècle et sont envoyés au 20e siècle.
所以他们本来生活在 12 纪，却被送到 20 纪。
Elles connaissent leur apogée au 16e siècle.
在16纪达到顶峰。
L’écrivain c’est Alain-Fournier, donc il est à cheval entre le XIXe et le XXe siècle.
作Alain-Fournier，19纪到20纪期间，Alain-Fournier很受欢迎。
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
城区的居民。4纪。
Et c'est le nouveau fléau du 21ème siècle.
这21纪的新灾难。
L'église qui s'y trouve actuellement a été construite au XVe siècle.
目前的教堂建15纪。
Oui, le peuple, ébauché par le dix-huitième siècle, sera achevé par le dix-neuvième.
的，人民在十八纪已经受启蒙教育，他们必将成熟十九纪。
D'un croisement entre la doyenné du Comice et la doyenné d'hiver.
纪梨和冬季酥梨的混种。
On va partir au XVIIIe siècle, à la cour de Versailles.
来到18纪的凡尔赛宫。
Leurs querelles duraient depuis déjà quatre siècles.
他们已经打四个纪。
Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.
从公元9纪到公元12纪，皇权遭到削弱。
Et des objets d’art du Moyen Âge, certainement.
肯定还有中纪的艺术品。
La cathédrale n'a jamais été aussi claire, même au Moyen-Âge.
教堂比中纪时还要明亮。
Le savon de Marseille a traversé les siècles avec succès.
马赛肥皂成功地保存几个纪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
追溯到20
。
中
界 Les Misérables 第三部
另一
。
