有奖纠错
| 划词

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年,他打破了纪录

评价该例句:好评差评指正

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的纪录

评价该例句:好评差评指正

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

在施 工中不的中国和纪录,让中联重科在挑战中更成熟。

评价该例句:好评差评指正

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日在林进行的百米颠峰对决中,牙买加选手乌塞恩·博尔特夺冠军,并下9秒58的新纪录

评价该例句:好评差评指正

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运动员乌塞恩·博尔特在2009年田径锦标赛决赛中以9.58秒的成绩破百米跑纪录

评价该例句:好评差评指正

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦了人类在轨道站上逗留时间的纪录,并在和平号轨道综合设施的运行过程中开发了长时间在外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lipomyome, lipomyxome, liponéogenèse, lipopalingenèse, lipopeptide, lipopexie, lipophile, lipophilicité, lipophilie, lipophobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.

打破110米跨栏

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Et c'est Pan pour la Chine, le recordman du monde!

队的潘展乐是的保持者!

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

La plus haute — un record du monde — mesure 245 mètres.

最大高度创造了,达245米。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais ce n'est pas le seul record du monde avec une telle longévité.

但它并不是唯一一个保持时间如此之

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Il éclate le record du monde il y a 2 jours, c'est incroyable !

两天前他打破了,太不可思议了!

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

Un Suisse consomme en moyenne en un an 12,7 kilos de chocolat, record du monde.

一个瑞士人一年平均消费12.7公斤的巧克力,这是一项

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Résultat, aujourd'hui, la France compte près d'1,4 million de noms de famille, ce qui serait un record mondial.

结果,现在,法有将近140万个姓氏,可能是

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Record du monde battu sur l'épreuve emblématique, sur la courserelle !

在这场具有象征意义的比赛中打破了

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Record du monde de Pan Zhanle!

潘展乐创造了新的

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Record olympique qui ne descend pas la marque mondiale.

奥运并不低于

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et vous allez voir, c'est l'un des facteurs que l'on retrouve pour d'autres records du monde.

而且你会发现,这个因素在其他中也很常见。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il y a un autre facteur qui influence de nombreux records, c'est la technique utilisée par les athlètes.

还有一个影响许多的因素,那就是运动员使用的技术。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

Un record du monde vient d’être battu !

刚刚被打破!

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Le  record du monde est même de 5 km de long !

甚至长达5公里!

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il est d'ailleurs détenteur de 36 records du monde.

有36项

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月合集

Et puis un nouveau record du monde.

然后是新的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Un nouveau record vient d'être battu au niveau mondial.

一项新的刚刚被打破。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Aujourd'hui, je bats ce record du monde.

今天,我打破了这个

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Voilà un record du monde où il n'est pas question de vitesse.

- 这是一项没有速度问题的

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

A Rome, on compte environ 900 églises, ce qui constitue un record mondial.

在罗马,大约有900座教堂,这是一项

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Lipotes, lipothymie, lipotrope, lipotropique, lipovaccin, lipovirus, lipoxydase, lippe, lippite, Lippmann,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接