La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.
高级时装主宰着巴黎时装潮流,并且辐射到。
C’est une Québécoise qui a travaillé dans le monde entier.
她是个魁北克人,但都有演出。
Le best-seller de haute qualité racks dans le monde entier.
品质上乘的衣架畅销。
La société fournit dans le monde entier pour fournir des services de haute qualité!
向用品公司提供优质上乘的服务!
Produits atteindre le niveau avancé international, les produits sont vendus dans le monde entier.
产品达到国际先进水平,产品销往。
L’attestation du TEF est valable partout dans le monde et dans toutes les universités francophones.
TEF证书以及法语区的大学都是有效的。
Les produits sont exportés dans le monde entier a été favorablement reçue.
产品远销受到好评。
Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.
感受不同的文化。
Souhaitez-vous dans le nouveau siècle avec les clients dans le monde entier pour créer génial!
愿纪与客户共创辉煌!
1,Exportés dans le monde entier, les vins sont justement renommés.
1,葡萄酒出口到,的确声明远扬。
Grâce à notre réseau de distribution pour vendre la maison et dans le monde entier.
通过我们的销售网络销到国内及。
Comme la technique a fait de grands progrès, nous pouvons téléphoner partout dans le monde.
正因为技术取得了巨大的进展,我们才能打电话。
Vêtements orientées vers les entreprises manufacturières et d'exportation dans le monde entier.
面向服装生产企业,并出口到。
Dans toutes les régions du monde, réseau d'agents pour les clients à payer des services.
公司都有网络式的代理,可为客户提供到付服务。
Cordialement inviter des clients du monde entier viennent pour faire des affaires.
真诚邀请客户前来洽谈生意。
Jia Ling à l'entreprise de bonne réputation, répartis dans le monde entier.
把佳凌公司的美好声誉,传遍了。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
大约种植了10余种人参。
Nous avons plus de la société EAS a été exporté à l'annexe parties du monde.
我们公司大部分的EAS附件已经出口到。
Un parcours du monde, mais à travers la langue, le corps et le silence.
通过语言、身体和静默,带领听众游走的途中。
Tous ici présents, nous sommes certainement préoccupés par les tensions multiples qui traversent le monde.
座位都由衷关切的诸多紧张局势。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ils viennent des quatre coins du monde pour te voir, Martin.
他们从世界各地来见你,马丁。
Un jour, elle donnera des concerts partout dans le monde.
终有一天,她会世界各地开音乐会。
J'ai des céramiques ramenées des quatre coins du monde.
我有从世界各地带回来的陶。
On va trouver des gens qui vont venir un peu danser, chanter dans le globe.
我们要,找到世界各地唱歌跳舞的人。
Des gens du monde entier viennent voir ce prodige grandeur nature.
来自世界各地的人跑来看这个奇迹。
Il existe de nombreux défilés partout sur la planète.
世界各地都有狂欢节的游行队。
Des chinois du monde entier rentrent au pays fêter le nouvel an.
世界各地的中国人回到国内来过春节。
Je suis Fab DS et je teste les choses fun à faire autour du monde.
我是Fab DS,我世界各地的有趣事情。
On a voyagé vraiment partout, et elle a toujours eu cette envie d'aller voir ailleurs.
我们到过世界各地,她总是想去别的地方看看。
Il provient de la culture du pavot, plante très répandue dans le monde.
它源自罂粟,这是一种世界各地广泛分布的植物。
La recherche est importante, elle se fait partout dans le monde.
研究至关重要,世界各地都进行研究。
Cette affaire a été suivie dans le monde entier.
此案受到世界各地关注。
On le retrouve dans le monde, on l'exporte.
它世界各地都有,我们有出口它。
Il y a déjà eu des antécédents de ce type dans le monde.
以前世界各地都有海啸发生。
Cette collection représente 1800 espèces de climats tropicaux en provenance du monde entier.
这里的植物收藏包括来自世界各地热带气候的1800种植物。
On y trouve 2 400 espèces de plantes alpines du monde entier, des cinq continents.
有2400种来自世界各地的高山植物,来自五个大洲。
Aux quatre coins du globe, il traque les arnaques à touristes.
他奔波于世界各地,揭破旅行骗局。
Des personnes du monde entier peuvent aussi visiter Eve.
世界各地的玩家都可以登陆Eve。
Le cliché est si craquant qu'il fait le tour du monde.
这张照片太可爱了,传遍了世界各地。
Le changement climatique affecte les glaciers qui reculent partout dans le monde.
气候变化影响冰川,世界各地的冰川正减少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释