有奖纠错
| 划词

Je tiens à rassurer tous ceux qui sont préoccupés par la bureaucratie, le coût ou le chevauchement perçu des activités que cela pourrait entraîner : ce groupe d'experts est de nature très modeste.

我要向那些仍然担心该能造成官僚作风、经费问题或重复工作人保证,从性质上来说规模实不大。

评价该例句:好评差评指正

A un autre niveau, il y a des obstacles bureaucratiques, y compris des structures complexes inefficaces ou inappropriées pour le traitement des réfugiés, la rareté de la main-d'oeuvre en général ou d'administrateurs ayant reçu la formation adéquate et la non-existence d'experts concernant les questions relatives aux demandeurs d'asile et aux réfugiés.

官僚作风成另一方面障碍,包括臃肿、缺乏效率或处理难民事务不适当、人力普遍不足,换言之缺乏训练有素官员,同时寻求庇护者和难民得不到援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydroaéroplane, hydroalvéolitediffuse, hydroantipyrine, hydroappendice, hydrobalistique, hydrobase, hydrobenzamide, hydrobie, hydrobiologie, hydrobiologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接