C'est un spécialiste en la langue française.

这是一位法语的专家。

Les experts estiment, à choisir la marque!

相信专家，选择品牌！

Les experts estiment cet appartement de sa valeur.

专家们估计这套房子的价格。

Ce texte n'est lisible que par des spécialistes.

这个有专家才看得懂。

Elle est un expert en la matière.

她是这方面的专家。

Vous êtes, à ce qu'il paraît, un spécialiste de la question.

看来，你是这个问题的专家。

La semaine prochaine, les experts étudieront ce problème.

下个星期，专家将研究这个问题。

Les intéressés sont désignés par l'expression « experts en mission ».

这些专家被为“特派专家”。

Il serait tenu compte entre autres du principe de la participation d'experts handicapés.

提名和选举专家将特别考虑残疾专家。

Ce groupe de spécialistes formera à son tour d'autres spécialistes.

这批专家人员以后还将培训其他专家。

Les experts internationaux doivent compléter et non pas remplacer les capacités nationales.

国际专家必须补是取代国专家。

Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

专家们一直在研究气候变暖的原因。

Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.

显然我们的德国朋友是专家，微子。

Les experts remonte jusqu'au principe de toutes choses .

专家们一直追溯到了万物的起源。

En tant que spécialiste, je suis d'un tout autre avis.

作为专家, 我对此另有所见。

Le nombre d'experts associés et d'experts détachés au titre de la coopération technique a diminué.

协理专家和技术合作专家的人数出现下降。

Les spécialistes des preuves matérielles et les experts en explosifs ont commencé leur travail.

专家们开始收集证据，爆炸专家开始进行工作。

Ces experts devraient travailler sous la direction de l'équipe d'examen.

此类专家应在专家审评组的指导下工作。

Le Président de la réunion d'experts a présenté le rapport de celle-ci.

专家会议主席介绍了关于专家会议讨论的报告。

Le Groupe a collaboré avec le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire.

专家小组同科特迪瓦问题专家组进行了合作。