Sans toi, ce truc là, ça marche pas.
这件事没有不行啦!
Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如果他问怎么个不行法)插上线后完全没反应的,什么也没有显示.按任何键都没反应.
Toujours pas, je vais travailler..., mais pourquoi veux-tu qu'on prenne un café?
Stéphanie: 也不行,打工,...可什么要请喝咖啡?
Non, trop dangereux, ils sont en troupeau.
不行,太危险了,它们都一群一群的。
Non, demain après-midi je suis occupée, j'ai des devoirs à faire, désolé.
Stéphanie: 不行,明天下午很忙,要做功课,对不起。
Ouh, j'en peux plus, c'est trop immense ce château !
呼,不行了,这个城堡太大了!
Oh non, ça ne va pas, je vais téléphoner au zoo!
哦不,这不行,得园打电话!
Il a eu peur et s’est retourné pour voir ce qui se passait.
他害怕得不行,就回过头来看,发生了什么事。
Je vous ai déja dit non ,alors n’insistez pas.
已经和您说不行了,所以您不要再坚持了。
Cela ne va pas en se connaissant trop tôt ou trop tard.
认识得太早或太晚,都不行。
Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.
跟他说没有用,他必然会说不行。
"Que je voie si elle ne me serait pas bonne!"
“让看看行不行!”
Eh, vous percez mon plafond. ?a va pas, non ?
喂,弄穿的房顶,这里不行,不!
Oh…non.Ca ne va pas, je ne serai pas libre.
哦…不,不行,没空。
Pas question, je l'ai prete a Paul hier.
不行,已经在昨天把它借Paul了。
Ah non! vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
不行!您没做完就不能出去。
Non, pas samedi soir, je serai très occupée.
不行,下星期六晚上很忙。
Annie, tu as une grosse tache dans le dos de la robe.
安妮,背上有个大污点。-噢!天哪!这么去跳舞可不行;还回家一趟。-愚人节,愚人节!
Ma chère femme, pense que vous avez à faire!
亲爱的老婆,想得不行!
La pratique varie d'un pays musulman à l'autre; certains spécialistes l'acceptent, d'autres non.
实践情况在各穆斯林国家各有不同;有的学者认可允许堕胎,有的则认不行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Une telle compagnie comme le tien est pas bonne.
你们那种公司行的。
Non ! dit le Bon Dieu, non.
—行!帝说,行!
Bien sûr que non, dit le Bon Dieu.
一这肯定行,帝说。
Ah non, c'est vraiment au-dessus de mon budget. C'est dommage.
行,它超过我的预算。真遗憾。
Bah ! dit Athos, nous sommes constamment restés sur notre soif.
“唔!”阿托斯说,“因为我们一直口渴得行。”
C'est très gentil à toi, joli dauphin, mais non.
你真,漂亮的海豚,但是行。
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette télé?
这台电视怎么行?
Non pas Annie! Le travail. Je ne peux pas!
是Annie!是工作。我行!
Pourquoi pas ? -Parce qu'elle est là-dedans !
为什么行?-因为苹果在里边!
Si ça va pas, il faut qu'ils le disent, comme M. Quillery.
如果行,他们必须说出来,就像奎利先生一样。
Hmm, non, la nuit va bientôt tomber.
行,已经快到晚。
Travailler, je ne pouvais pas, c'était jeudi.
找份工作?可能行,今天是周四。
Il y a des endroits où c'est possible, d'autres pas possible.
有些地方可以,有些地方行。
Ah, non ! Tu connais la règle.
行,你知道规矩的。
C’est pas comme ça que ça marche.
这样做是行的。
Non, j'ai été prise. J'ai eu rendez-vous avec mon professeur.
行,没空儿。我得和老师见面。
Impossible, dit le Bon Dieu. J'ai fait ce que j'ai fait.
行,帝说。我已做我该做的。
Pas question ! Je ne prends jamais de bœuf ! Je préfère les légumes.
行!我从吃牛肉!我喜欢蔬菜。
Rébellion, pas de côté, la mode !
反抗行啦,流行才是王道呀!
Ah non, Madame, je regrette, Monsieur Martin n’est pas là cet après-midi.
啊,女士,恐怕行,Martin先生今天下午在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释