Les chapeaux rouges ne sont plus à la mode, la mode est aux couleurs claires.

红已经不时了，现在流行的是淡颜色。

Cela ne se porte plus.

种衣着不时了。

Il semble que le désarmement ne soit plus à la mode et les États Membres accordent moins d'attention et d'intérêt à ces questions.

裁军似乎已经变得不时。 可以看出在会员国当些问题的注意力和趣已经下降。