Pas tellement. Moi, je trouve ses nouvelles chansons moins bonnes.

不怎喜欢。我呢，我觉得他的新歌曲不怎好。

Tu l'aimais bien ? Il parlait pas, il disait rien.

你很喜欢他吗？ 他不怎说话，不说。

Je la parle pas forcément. - C'est dommage.

我不怎说 -真可惜。

Maman est arrivée en courant et elle n'était pas contente.

妈妈跑进来看我们的时候不怎高兴。

C'était vrai au dix-neuvième siècle, mais c'est moins vrai de nos jours.

在十九世纪的时候确实，不过，现在说就不怎准确了。

Nathalie ne s'intéresse pas tellement à la musique.

娜塔丽不怎喜欢音乐。

Je n'en mets pas beaucoup parce que je vais faire un dernier truc.

我不怎用，因为我还要做最后一件事。

Comme elle est tournée vers le monde intérieure, elle sera moins visible aux autres.

因为它偏内部世界，所以看不怎到它。

Cette sensibilité est riche, mais elle est peu visible aux personnes, qui vous entourent.

这种敏感很多，但对你们周围的人说看不怎见。

Vous comprenez assez rapidement les groupes, et les liens que d'autres ne voient pas forcément.

你们也更快地理解团队，联系而别人看不怎到。

Et si la manière préférée est le Thinking, alors le Feeling est la moins préférée.

并且如果喜欢思考，那不怎喜欢感受。

Mais vous êtes un ami proche ou éloigné ?

你她很要好的朋友，还不怎亲近的朋友啊？

Certes, il permet de challenger, mais il a aussi un autre côté moins positif.

当然，能有挑战，但这也另一个不怎积极的点。

Ça me gêne un peu qu’il veuille toujours être le premier partout.

他在各个方面总想成为第一个，这使我不怎舒服。

Je n'aime pas beaucoup le poulet. Je voudrais du bœuf aux carottes.

我不怎喜欢吃鸡肉。我想吃牛肉烧胡萝卜。

Pourquoi est-ce que l'hymne Suisse n'est pas très bien ?

为瑞士国歌不怎好听呢？

Mais alors, qui est la personne qui a écrit cette musique pas top top ?

但话说回来，谁创作了这首不怎样的音乐呢？

C'est pas tes pattes aisée c'est moche.

这并不怎好看，它很丑。

Pour celles de carotte, ça ne fonctionne pas.

胡萝卜皮就不怎滑了。

A mon avis, ça marchera pas, puisque ça glisse pas trop entre mes doigts.

我觉得应该不会成功，因为它在我手上并不怎滑。