Non, car je ne suis pas en sécurité !

，因为我安全！

Du fait de la crise, beaucoup d’électeurs déçus de la gauche et de la droite sont attirés par le FN. Ils espèrent que le FN arrivera lui à faire baisser le chômage et l’insécurité.

由于欧债危机，许对左、右派政党感到失望，而被国阵线所吸引。他们希望国阵线会成功降低失业率，减少安全的因素。

En intérieur, on a des blocs qui font 4 à 5 mètres de haut, avec des prises vissées dessus, mais là, on grimpe sans baudrier et sans corde, et par contre, lorsqu'on chute, on tombe sur des tapis.

在室内，抱石墙大约高4到5米高，上面拧着岩点，但是，我们攀爬时佩戴安全带和绳索，过，当掉落时，你会落在保护垫上。

Madame, répondit Danglars, les chevaux étaient trop vifs, ils avaient quatre ans à peine, ils me faisaient pour vous des peurs horribles.

“夫人，”腾格拉尔回答说，“那两匹给你用实在是安全，它们到四岁，它们使我很替你担心。”

Personne 2: Ecoutez, dans mon quartier, passer 20 heures, je n’ose pas sortir.parce que les rues ne sont plus sûres.

听着，我们街区超过20点，我都敢出去，因为街上安全。

À la clé : la disparition d’écosystèmes entiers, une hausse du niveau des mers d’un mètre, une insécurité alimentaire et des problèmes sanitaires grandissants ; mais aussi des conflits violents pour des ressources de plus en plus rares.

关键是整个生态系统的消失，海平面上升一米，粮食安全和日益严重的健康问题;也有和越来越稀有的资源之间的暴力冲突。

Mettre une caméra 35 millimètres dans une machine, dans un hélicoptère télécommandé alors que les premiers hélicoptères télécommandés à cette époque ne volaient pas encore très bien, était vraiment ambitieux, donc je crois que l’histoire était fabuleuse au départ.

在遥控直升机飞安全的年代，将一个35毫米的摄影机安装在一台机器上，安装在一架遥控的直升机上这真是有抱负，所以我认为故事一开始很令人惊异。

Et des voleurs ? demanda la Carconte. La route n’est jamais bien sûre pendant la foire.

‘那么强盗呢，’卡康脱女人说道，‘在这条路上碰到这样的集市时期是向来十分安全的。’

Non, reprit le patron ; mais nous devons prévenir Votre Excellence que l’île est en contumace.

“？”船长答道。“但我们得告诉大人知道，那个岛很安全。”

À ce stade plus avancé, on parle d'insécurité alimentaire.

在稍后阶段，我们谈论的是粮食安全。

Direction donc l'Iran où le président Hassan Rohani accuse les États unis « de vouloir créer de l'insécurité » dans le pays » .

方向伊朗，总统哈桑·鲁哈尼指责美国“企图在该国制造安全”。

Non, avant de démarrer, le moniteur m’a dit qu’il ne fallait surtout pas oublier d’attacher la ceinture de sécurité.

- ，在开始之前，显示器告诉我，你应该忘记系安全带。

Sur 237 1000000 de Nigeria, 33 1000000 sont en situation d'insécurité alimentaire, selon l'unicef, dont 3,5 1000000 d'enfants.

根据联合国儿童基金会的数据，尼日利亚有2370万人处于粮食安全状态，其中350万为儿童。

Il est très difficile de dire ce qui est sûr et ce qui ne l’est pas.

很难说什么是安全的，什么是安全的。