Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在旅游杂志上它不可或缺的景点。
La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.
重新协调启动经济不可或缺的第一步。
L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.
爱情就像盐一样，不可或缺，可多伤神（身），少寡味。
Le complice idéal pour un hiver stylé et tout confort !
冬季里同时享受时尚与舒适不可或缺的好搭档!
Enfin, la France juge indispensable de conforter la dynamique enclenchée à Riyad.
最后，法国认为，加强始于的势头不可或缺的。
Les autres ressources continueront de faire partie intégrante du portfolio d'UNIFEM.
非核心资源将继续作为妇发基资源组合不可或缺的一部分。
L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.
文化之间的进一步相互全球和谐所不可或缺的。
La stabilité macroéconomique du monde en développement est essentielle pour conserver l'élan positif actuel.
发达世界宏观经济的稳定，对维持现有的积极势头不可或缺的。
Les terroristes s'attaquent aussi aux travailleurs dont l'activité est indispensable à une société civilisée.
恐怖分子还把目标对准一个文明社会不可或缺的劳动者。
L'assistance technique continue d'être un élément indispensable des travaux de la CNUDCI.
技术援助活动依然委员会所做工作的一个不可或缺的部分。
En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.
最后，原子能机构对于核合作及全球核安全不可或缺的。
L'ONU a joué un rôle indispensable dans la définition de normes et de principes internationaux.
联合国在制定国际规范和原则上发挥不可或缺的作用。
C'était par cette fenêtre que le public avait appris a connaître l'Organisation.
一位发言者认为，新闻部的作用不可或缺，新闻部犹如联合国大厦的对外窗口。
L'expertise médico-légale est donc indispensable pour établir les faits de façon crédible.
因此，法医专门知识进行可靠实地调查不可或缺的因素。
Les satellites d'observation de la Terre sont indispensables pour surveiller l'environnement.
地球观测卫星对于监测环境不可或缺的。
La réforme de la gestion est indispensable à cet égard.
在这方面，改革管理不可或缺的一个方面。
Cependant, ces institutions n'en restent pas moins indispensables dans de nombreux domaines.
与此同时，这些机构在许多领域都不可或缺。
La planification du développement passe par la collecte et l'utilisation des données.
在发展规划中，数据收集和使用不可或缺的。
Tous ces facteurs sont jugés indispensables à la prestation d'une assistance électorale efficace.
所有这些因素对有效提供选举援助都不可或缺的。
Qu'il soit civil ou militaire, le nucléaire est-il indispensable à la vie de l'homme?
核能，不论民用还军用，否都对人类生活真的不可或缺呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
蛋奶布丁是西班牙菜肴中不可或缺的甜品之一。
L'eau, qui est un élément indispensable à la vie, est directement menacée.
水是活中不可或缺的元素，也直接受到了威胁。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网络在法国人的消费习惯方面已经成为了一个不可或缺的渠道。
L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.
上的命来说，水是不可或缺的。
C’est indispensable pour comprendre les Français quand ils parlent, ils l’utilisent tout le temps.
为了听法国人说话，这是不可或缺的，他们总是使用通俗语。
En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.
大体来说，磁控管是雷达运行不可或缺的小型仪器。
Le petit déjeuner fait partie intégrante de la culture d'un pays.
早餐是一个国家文化不可或缺的一部分。
Le vin, ce n'est pas quelque chose de primordial pour moi.
我来说，葡萄酒并非不可或缺。
Selon le commercial, le porc est indispensable pour apporter du moelleux.
从商业角度来说，要给人柔软的口感，猪肉是不可或缺的。
Première étape indispensable acheter du bon poisson.
而不可或缺的第一步就是买条好鱼。
La langue, c'est une partie intégrante du pays, à mon avis.
我觉得语言是国家不可或缺的一部分。
Ce n'est pas quelque chose qui est indispensable à la langue.
语言中，虚拟式并非是不可或缺的。
Condition " sine qua non" au bonheur !
是幸福不可或缺的条件！
En dix ans, Top Chef est devenu le concours incontournable de la gastronomie française.
在过去的十年里，《顶级厨师》已经成为法国美食界不可或缺的比赛。
Pour beaucoup d'entre nous, nos goûts musicaux font partie intégrante de notre identité personnelle.
于我们中的许多人来说，音乐品味是个人身份不可或缺的一部分。
Et surtout, elle fait partie des 100 recettes incontournables que je fais dans mon livre.
而且，它是我在书中列举的100个不可或缺的食谱之一。
Une boite de jonction d’abord, indispensable au raccordement électrique de l’installation.
首先是接线盒，它是安装电气连接不可或缺的。
Les machines font partie intégrante du quotidien des habitants de Jolieville.
机械是美丽城居民们日常活不可或缺的一部分。
« Je suis essentiel pour la vie ! » s'écria le Soleil.
“我是命不可或缺的存在！”太阳大声说道。
Et l'éducation de nos enfants, elle, n'est pas négociable. L'école n'est pas négociable.
而我们的孩子的教育是不容存疑的。校是不可或缺的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不可或缺的景点。
活 普 技活 
伤神（身），少
的势头
资源组合
委员会所做工作的一个
活中
上的
法国人说话，这是
校是
