Quel est ce mal étrange, cette douleur ?

这解的痛苦，这忧伤是怎么回事？

On peut devenir célèbre en une soirée, c'est incroyable!

我们以一夜成名，这真是思议！

Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...

但是，夫人。您解一下，一张身份的证明是必少的。

Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.

蛋奶布丁是西班牙菜肴中或缺的甜品之一。

Oh oui. Les oiseaux pique-bœufs et les rhinocéros sont inséparables.

哦，是的。啄木鸟和犀牛是分离的。

C'est pas vrai ! Garçon, s'il vous plaît.

真思议！服务员，过来一下。

J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.

我能够入到这些委员会，真的是一次思议的经历。

Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.

首先，经济在目前危机的情势下是忽略的。

– Je reconnais que c'est intrigant, confia Keira.

“我承认这有点思议。”凯拉说出了心里的话。

Mais, s'il s'agit des baobabs, c'est toujours une catastrophe.

但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难。

Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.

对于学生来说，在找第一份工作之前，在企业里面实习就避免了。

Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.

保护环境是一个克服的困难。

Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.

是你该知道广告对大部分报纸都是必少的。

Ce tableau est d’abord l’histoire d’une implacable opposition.

这幅画首先表现出了调和的对立。

Il est indispensable pour réussir ce plat.

它是做这道菜是必少的配料。

C'est incroyable. Tu nous as traînés pendant un mois.

太思议了。你忍受了我们一个月。

L'eau, qui est un élément indispensable à la vie, est directement menacée.

水是生活中或缺的元素，也直接受到了威胁。

Enfin n'oubliez pas, les fruits et les légumes sont indispensables à tout âge.

最后，要忘记了，对所有年龄层而言，水果和蔬菜都是必少的。

Allons demander à papa et à maman si on peut aller jouer dehors.

我们去问问爸爸和妈妈以出去玩。

L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.

对地球上的生命来说，水是或缺的。