Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子结构并不都是。
J'ai rencontre beaucoup de gens different, beaucoup de gens interessant !
我遇见了很多不人,很多有人!
Stella entre dans le monde... un nouveau monde, à l'opposé de celui qu'elle connaît.
她开始进入个跟她原来生活完全不世界。
Chaque enfant est différent, mais tous les bébés sont à croquer, surtout ce bébé!
每个孩子都不,但所有小宝贝都让人想要咬口,尤其是这个小宝贝!
Votre choix aujourd'hui, demain sera une autre récolte.
您今天选择,明天将会得到份不收获。
C'est autre chose que je ne pensais.
这和我想不。
Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs.
你们是专业运动员, 想法和我们这些业余运动员不。
C’est vrai que le visage est different chaque jour.
真发现每天都是不。
Le problème de la mode en 1925 était bien différent.
1925年时尚问题是很不。
À l'instar de l'obligation de non-discrimination, c'est une obligation d'application immédiate.
同不歧视规定,这项权利直接适用。
Ce qui change d'une époque à l'autre, ce sont les acteurs et les circonstances.
个时代与另个时代不同之处在于,角色和关联对象是不。
Toutefois, la question du droit applicable est distincte de celle de l'administration de la justice.
适用立法实质内容这个问题同行政司法机制问题是很不。
Les moyens et les modalités d'action varient d'un domaine d'activité à l'autre.
每个工作领域机会和过程都是不。
Les avis concernant la qualité et l'efficacité des programmes sont partagés.
但人们对方案质量和影响反馈是不。
La position de l'ONU est, elle, bien différente.
然而,联合国立场是很不。
Nous sommes entrés dans une période de l'histoire dont nous ne sortirons pas inchangés.
我们现在已经进入了个历史时期,此后将有不局面。
Les effets des objections variaient selon la nature du traité.
反对效果不,视条约性质而定。
Ce qu'il vient d'entendre ne correspond pas à son souvenir.
他刚刚听到叙述与他自己记得不。
Les deux organes sont constitués d'États Membres, mais leur composition diffère.
这两个机关都是由会员国建立,然而其组成是不。
L'intervenante demande en quoi le fonctionnement de ce Conseil diffère des tribunaux conventionnels.
她询问,该事务局在实践中是如何做到与常规法院不。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu le vis pas exactement de la même manière .
你有一样的看法。
Il s’ennuyait. Il voulait donc avoir une nouvelle vie ailleurs.
他高兴。所以他想有一个新的一样的生活。
C'est normal parce que le jeu maintenant c'est de ne plus faire pareil.
很正常,因为现在的游戏做一样的动作。
C'est bien, on se parle plus qu'au bureau. C’est différent.
很好,我们比在办公室聊的还。很一样的。
Tous les ESFJ ne sont pas pareils.
所有的ESFJ也一样的。
Ça me plaît assez, d'apprendre aussi, des fois, des choses différentes.
有时候,一样的事情也让我感到很高兴。
J'ai voulu la séduire en faisant quelque chose d’extraordinaire.
我想做一些一样的事情来吸引她。
Karl Lagerfeld les multiplie, les surjoue, les transfigure en strass ou en résine.
卡尔·拉格斐在设计中大量使用皮穿链,用莱茵石和名贵树脂,展现一样的姿态。
Suivant que vous prendrez 100 caisses ou 10000 caisses, ce ne sera pas pareil.
订购100箱和订购1000箱,价格一样的。
Ce qui change c'est la façon d'y arriver.
一样的实现方式。
En Provence, un repas de Noël différent des autres régions de France est servi.
在普罗旺斯,有和法国其他地区一样的圣诞大餐。
Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?
你们知道天文季节跟我们的四季一样的吗?
On ne peut pas comparer les cabanes avec des rondins différents.
我们能用一样的圆木来比较小屋。
Parce qu'à la maison, ce n'est pas pareil.
因为家里做的一样。
Ça fera quelque chose qui ne ressemble pas aux autres assiettes.
能做出和别人一样的菜。
J’aimerais raconter quelques petites choses un peu… peut-être un petit peu différentes.
我想讲一些可能一样的小事情。
Ouais. Parce que c'est pas pareil !
的因为一样的!
J'espère que tu as apprécié cette vidéo différente des autres.
希望你喜欢个与往常一样的视频。
Mais je sentais au fond de moi quelque chose de différent.
但我内心深处感觉到,有什么一样的。
Pour le champagne, la suite de l'histoire est différente.
对于香槟来说,接下来的步骤一样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释