Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开展网上贸易是我们公司下一个重点开拓范围。
Avant de vous procurer vos prochains produits naturels, lisez bien les étiquettes.
在购下一个自然产品，阅读标签。
Peuvent-elles être reportées sur la période d'engagement ultérieure?
临时核证排减量可否结转到下一个承诺期？
Cela devrait être la principale tâche de la prochaine décennie.
这应该是下一个十年主要任务。
Cela sera une question centrale pour la prochaine période.
这将是下一个阶段一个关键问题。
Je donne la parole à l'orateur suivant, le représentant de l'Inde.
我现在请名单上下一个国印度尊敬代表发言。
Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.
那天晚上，她在路灯下遇见一个受伤天使。
Je donne la parole au représentant de la Côte d'Ivoire.
下一个发言是科特迪瓦代表，我请他发言。
Si une décision ne peut être arrêtée, elle devrait l'être aussitôt que possible ultérieurement.
如届时未能采取行动，应放在下一个可能机会。
Le rapport du Secrétaire général, que nous attendons pour mai, constitue le prochain jalon important.
订于5月份印发长报告是下一个重要里程碑。
Je ferai des observations finales après l'examen de la question suivante.
我将在我们完成关于下一个项目工作时作结束性发言。
Vous êtes la prochaine pièce du jeu.
就是这场游戏下一个棋子。
Le prochain rapport du Rapporteur spécial sera centré sur les peuples autochtones et l'enseignement.
特别报告员下一个报告重点将放在土著民族和教育问题上。
La prochaine étape va consister à présenter ces mesures aux parties prenantes à l'échelle nationale.
国一级下一个阶段任务是向国利益攸关者介绍工具包。
Les perspectives pour la prochaine récolte sont meilleures que l'année dernière.
下一个收获季节前景似乎好于去年。
Au cours de la présente Assemblée générale, l'on discutera du budget du prochain exercice biennal.
在本届大会期间将讨论下一个两年期预算。
Ce travail devrait être terminé au cours du premier semestre du prochain exercice.
预期可在下一个报告期间前期完成这项工作。
Est-ce que je dessinerai encore le lion quand la prochaine annee de Cochon arrivera?
下一个猪年来时候我还在画狮子吗？
En conséquence, l'indépendance de Gibraltar ne serait possible qu'avec le consentement de l'Espagne.
因此，独立仅仅是在西班牙同意下一个备选方案。
La population craint que la prochaine ville détruite ne soit la leur.
人民担心自己城市将是下一个被毁城市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On se retrouve très bientôt pour le prochain type de personnalité MBTI!
我们会在讲下一个MBTI的视频里再见！
C'est leur nourriture pour l'hiver prochain.
那是它们下一个冬天的食物。
Tout ça te donne soif? Eh bien, tu vas aimer le prochain point!
你渴了吗？那么，你一定会喜欢下一个内容的!
Ensuite, étape indispensable, le recourbe cils.
然后，下一个必要的步骤，睫毛夹。
Je rappelle que le prochain qui fait une mauvaise réponse permet à l'autre d'aller cuisiner.
我提醒一下，下一个答错的得让对方去做菜了。
Cela fera l'objet de la prochaine phase de recherche.
这将成为下一个研究阶的主题。
Ce n’était pas une résolution aisée à prendre.
这并不是一个容易下的决心。
Alors, quel sera le prochain chef à perdre l'un des membres de sa brigade?
那么，下一个失去队员的主会是谁呢？
On se retrouve très très vite pour d'autres recettes du même style.
我们很快会在下一个风格相同的菜谱里见面。
Il me semble que le prochain Monde de Jamy sera consacré aux inondations.
在我看来，下一个《Jamy的世界》将是关于洪水的。
Je vais demander à Elon Musk de me réserver une place dans sa prochaine fusée pour Mars.
我要让埃隆-马斯克在他的下一个前往火星的火箭上为我保留一个座位。
Et moi, je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo.
我们很快会在下一个视频中再见的。
Un jour glacial en attendant les prochains.
等待下一个寒冷的一天。
Pour nos prochaines vidéos, nous lisons tout.
对于制作我们的下一个视频，我们会从中选择。
Je vous donne rendez-vous dans ma prochaine vidéo.
我将在我的下一个视频中跟您见面。
Il s’avança vers l’angle, et, comme pris d’une résolution subite, il attaqua le sol hardiment.
他向那个角落走去好像突然下了一个很大的决心似的，用鹤嘴锄猛击地面。
On voit alors fleurir, sous la direction des religieux hospitaliers, une structure bien établie.
然后，我们看到在宗教医院的指导下，一个完善的结构蓬勃发展。
Qu'aurait été ta prochaine étape, Moscou ?
你的下一个目的地会是哪里？莫斯科吗？”
Y a-t-il quelque chose que je ne comprends toujours pas et qui m'aidera à passer à l'étape suivante?
有没有我一直不懂但是能帮助我过渡到下一个阶的事情呢？
Dans de telles conditions, former des rangs serrés était une entreprise ardue.
在这种情况下，排成一个整齐的队列是很困难的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下一个重点开拓范围。
师 师 房 
购
印度
长报告是
得让对方去做菜了。
会是谁呢？
