Il y avait sous le hangar deux grandes charrettes et quatre charrues, avec leurs fouets, leurs colliers, leurs équipages complets, dont les toisons de laine bleue se salissaient à la poussière fine qui tombait des greniers.

棚底下放着两辆大板，铁犁，还有鞭，轭圈，全副，的蓝色毛皮上沾满了从楼上谷仓里落下来的浮尘。