Le soir, lorsque Julien paraissait en habit bleu, il n’était jamais question d’affaires.

晚上，当于连穿上蓝礼服出现时，他们绝口不谈事务。

Julien ne comprenait pas trop de quoi il s’agissait ; le soir même il essaya une visite en habit bleu.

于连不大明白个中消息，当晚，他着穿上蓝礼服去见侯爵。

Pencroff dressa même un pavillon bleu, rouge et blanc, dont les couleurs avaient été fournies par certaines plantes tinctoriales, très-abondantes dans l’île.

潘克洛了一面美国国旗，国旗上的蓝、、白三种颜色是从某些染料植物中得来的，这种植物荒岛上极多。

J'entrevis en passant, par deux grandes ouvertures, des vases craquelés, des assiettes, un satyre bleu et jaune sur un socle.

穿过两个大开口，我瞥见了裂开的花瓶、盘子，有一个放在基座上的蓝黄相间的色狼。