Maintenant, il ne reste plus qu’à la... Colorier.

现在只需要。。。上色。

Et maintenant il ne te reste plus qu'à le colorier.

现在只需上色。

Et maintenant, il faut le ... Colorier!

现在，得。。。上色！

Elle serait plus jolie si on la... Coloriait. Ils sont malins, nos amis.

我们的房子会更加漂亮，只要。。。上色。我们的朋友真机灵。

Il ne te reste plus qu'à le colorier.

现在你只需要上色。

Et quand tu as fini, tu peux la colorier.

当你画好后，你就以上色。

Je peux continuer à le colorier, dis, Didou? Bien sûr, Yoko.

我能继续上色吗，Didou？当然，Yoko。

Et voilà ! Oh, il est si mignon. Je peux le colorier, dis, Didou?

好！哦，它真萌。Didou，我能上色吗？

Oui, il ne reste plus qu’à... Le colorier.

是的，只剩下。。。上色。

Et maintenant, il ne reste plus qu’à le colorier.

现在，只需上色即。

Et après, tu peux colorier la coquille de toutes les couleurs ou d’une seule couleur.

然后，你以用所有的或者一种颜色来给蜗牛壳上色。

Les gens colorent chaque jour un pétale.

人们每天都会给一片花瓣上色。

L'opaline c'est comme un caramel sans coloration.

焦糖糖片就像是没有上色的焦糖。

Le Spiegel, c'est une épice pour, par exemple, colorer une paella.

Spiegel是一种香料，比如说以用来给海鲜饭上色。

Ola ! Et là je vais faire une très très belle coloration.

噢啦~现在要给牛肉来个美妙的上色。

La pompe est découpée, puis dorée au four.

油饼切好，放进烤箱里上色。

Je vais flamber les cailles que j'ai bien dorée.

我会用火来烧一下鹌鹑，让它上色。

On les fait caramélisées, ça va apporter aux bananes un petit croustillant.

用焦糖上色，而且也会让香蕉变脆一点。

Mais glacé avec un jus de coquillage.

但会用贝类汁来给它们上色。

Voici le top 3 des façons de colorer des dessins aux crayons de couleur.

下面是三种用彩色铅笔给画上色的方法。