有奖纠错
| 划词

La section III de l'annexe, telle que modifiée, est approuvée.

附件经修正获得核准。

评价该例句:好评差评指正

Des informations détaillées concernant ces affaires se trouvent dans la partie III ci-dessus.

这些案件的详情载于上文

评价该例句:好评差评指正

Les recommandations sont résumées ci-dessous dans la section III.

这些建议的概要见下文

评价该例句:好评差评指正

Dans la section III sont présentés des exemples de promotion de l'état de droit.

介绍了促进法治的实例。

评价该例句:好评差评指正

La section III rend compte de la situation au Darfour.

注意到达尔富尔的情况。

评价该例句:好评差评指正

Les conclusions issues du débat sont reprises dans la section III ci-après.

这次讨论的结果载于下文

评价该例句:好评差评指正

Le chapitre III du présent rapport présente la suite donnée à ces recommandations.

本报告应了这一任务。

评价该例句:好评差评指正

Ces données sont récapitulées à la section III.H ci-dessous.

这些数据汇总在下文H部分。

评价该例句:好评差评指正

Le texte de ces réponses est reproduit aux sections II et III du rapport.

本报告二和载有这些答复。

评价该例句:好评差评指正

La section III contient les conclusions et recommandations de l'expert indépendant.

载有独立专家的意见和建议。

评价该例句:好评差评指正

La troisième partie contient les conclusions de la Rapporteuse spéciale.

载列了特别报告员的结论。

评价该例句:好评差评指正

On en trouvera une description plus détaillée ci-après, dans la section III.

下文对此有进一步的阐述。

评价该例句:好评差评指正

Les sections II et III du présent rapport sont consacrées à cette évaluation.

这一评估载于本报告二和

评价该例句:好评差评指正

Elles sont reproduites dans la section III ci-dessous.

这些说明和建议转载于下文

评价该例句:好评差评指正

Les changements proposés pour le texte de l'article 26 figurent à la section III.

26条的拟议修正载于

评价该例句:好评差评指正

La section III contient ses observations et recommandations.

载列了独立专家的意见和建议。

评价该例句:好评差评指正

Ces réponses sont reproduites aux sections II et III, respectivement, du présent rapport.

这些答复分别载于本报告二和

评价该例句:好评差评指正

Les conclusions issues de ces travaux collectifs sont reprises dans la section III ci-après.

与会人员集体讨论的结果载于下文

评价该例句:好评差评指正

Les aspects thématiques sont récapitulés dans la section IV du présent rapport.

本综合报告述及主题方面的情况。

评价该例句:好评差评指正

Le chapitre III contient les conclusions et les recommandations.

报告最后在提出了结论和建议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bobinot, bobkovite, bobo, bobo-dioulasso, boboïsation, boboïser, bobonne, bobsleigh, bobtail, bocage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

Vous pouvez prendre soit un cours individuel, soit trois cours collectifs.

你可以参加一节个人课程三节团体课程。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu peux essayer trois cours de groupe complètement gratuits.

你可以试听三节完全免费的团体课程。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables

Ou à la Trinité. Pourquoi pas aujourd’hui ?

三节吃。为什么今天不吃呢?

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

On montait depuis une demi-heure ; mais si lourdement, qu’il en était seulement à la cinquante-neuvième échelle. Encore quarante-trois. Catherine finit par bégayer qu’elle tenait bon tout de même.

他们已经爬了半个小时,但是爬得非常慢,到现才爬到十九节梯子,还有四十三节要爬。卡特琳终于嗫嚅着说她还支持得住。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bock, bodé, bodenbendérite, bodénite, bodensee, bodhi, bodhisattva, Bodianus, Bodin, Bodo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接