Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议，议列入附件三的品所涉范围应涵盖所有三锡合物，其中包括三锡氧物、三锡氟物、三锡异烯酸、三锡苯甲酸盐、三锡氯物、三锡亚油酸、以及三锡环烷酸盐。

Parfois, lors de la conception et de la construction, il faut prendre spécialement en considération les propriétés corrosives de certains des produits chimiques en jeu (HF, F2, ClF3 et fluorures d'uranium), ainsi que les problèmes de criticité nucléaire.

在某情况下，为了适应所处理的一品（氟氢、氟、三氟氯和各种铀的氟物）的腐蚀性质，需要作专门的设计和建造考虑。

Les usines et systèmes de conversion de l'uranium permettent de réaliser une ou plusieurs transformations de l'une des formes chimiques de l'uranium en une autre forme, notamment : conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3, conversion d'UO3 en UO2, conversion des oxydes d'uranium en UF4 ,UF6 ou UCl4, conversion de l'UF4 en UF6, conversion de l'UF6 en UF4, conversion de l'UF4 en uranium métal et conversion des fluorures d'uranium en UO2.

铀转厂和系统可以对铀进行一种或几种转使其从一种状态转变为另一种状态，包括：从铀浓缩物到三氧铀的转；从三氧铀到二氧铀的转；从铀的氧物到四氟铀或六氟铀的转；从四氟铀到六氟铀的转；从六氟铀到四氟铀的转；四氟铀到金属铀的转，和从铀的氟物到二氧铀的转。