Nous vivons auprès de nos parents.
我们父母一起活。
Il vit avec son grand-père.
他祖父一起活。
Elle vit avec sa tante.
她婶婶一起活。
Si je pouvais, je voudrais recommencer la vie au lycée avec vous, mes amis.
如果可以的话，我想要重新你们一起的高中活，我的朋友们。
J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes.
我有许多他们一起活的经验。
Mais on peut vivre "ensemble" grace a la ligne de telephone.
还好有根电话线，我们还算活一起。
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute liberté？
为什么你我不能自由地活一起？
Je me rappelle le temps ou nous vivions ensemble a la campagne.
我想起我们一起农村活的时候。
Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.
同这样的一位一起，我保证活是时时如沐春风的。
Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire.
可我爸爸什么也没对我说过， 他另一个女人活一起。
Les deux jeunes gens se marièrent le jour même et furent très heureux.
两个年轻人当天就结婚了，然后幸福地活一起。
Pour vivre ensemble, il faut une brassée d’amour et une pincée d’humour.
一起活，需要很多很多的爱一点点的幽默感。
Le mien a rien dit, quand il s’est fait la paire.
但我父亲什麽也没对我说，因为他其他人活一起。
Il pense à refaire sa vie avec une autre femme.
他想另一名女子一起重新活。
Il vit en Corse sur les hauteurs de Monticello, entouré de ses 30 chats.
他居住科西嘉岛的MONTICELLO高地上，30只猫活一起。
Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?
当爱成为我们的命，那么一起活一起死去有什么区别呢？
Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
多种不同的族裔群体宗教成员谐地活一起。
Les règles concernant les parents qui ne vivent pas ensemble n'ont pas été modifiées.
对于那些不活一起的父母而言，相关规定并没有什么变化。
Nous sommes voisins et notre vocation est de vivre ensemble et dans l'harmonie.
我们是邻居，注定要一起睦地活。
Franciscain International vivait avec ces communautés depuis des années et aidait les gens à s'organiser.
方济各会国际多年来与这些社区一起活，帮助人们组织起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Délivrées par nous, elles ont vaincu la mort et reviennent vivre avec nous.
的灵魂得以解脱，战胜了死亡，又回来同一活。
Il ne sait pas exactement d’où elle vient ni avec qui elle vit.
确切的说，不知道她来自于哪里，谁活在一。
C'est-à-dire que j'ai déjà vécu sans mes parents, mais je n'étais pas seule.
这意味着没有父母一活，但是并不孤单。
Oui ! On va habiter avec eux !
是的！要活在一！
Ils vont vivre avec nous aussi !
也活在一！
Ça fait presque un an qu'on vit ensemble ?
一活差不多也有一年了吧？
Et après, finalement, on peut vivre ensemble.
最终你可能会活在一。
William se voit alors obligé de quitter ses parents pour vivre avec son oncle.
威廉被迫离开的父母，与的叔叔一活。
Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.
这种书信的交流一直持续到决定活在一。
Beaucoup de couples cohabitent, ils vivent ensemble sans obtenir un certificat de mariage.
因为很多对情侣同居，不拘束于一纸婚书而活在一。
Rien de plus dangereux que l'agacement quand on doit vivre seul avec quelqu'un.
当必须跟另一个人一活的时候，最危险的就是对对方感到恼火了。
Dès lors, ils vécurent à quatre sur l'île.
从那以后，四个一活在岛上。
Je te suis à la mort, oui, mais je ne vivrai plus avec toi.
“跟着你，直到死，是的，但是不再会你一活了。”
T’aimer encore c’est impossible. Vivre avec toi, je ne le veux pas.
“继续爱你，是不可能的，不想再你一活。”
Donc à un moment, tu as l'impression de vivre avec les mecs.
所以在某种程度上，你觉得你是在这些人一活。
Si on n’apprend pas à vivre ensemble, c’est la guerre civile.
如果不学习一活，就回出现公民战争。
Heureux ensemble, les époux auront 10 enfants.
这对夫妇幸福地活在一，将有10个孩子。
Mais peut-être ai-je été mis au monde pour vivre avec une femme.
说不定下来就注定要同女人一活呢。
Le petit nage aux côtés de sa mère en tout temps.
宝宝一直妈妈一在水里活。
Il s'est marié avec une femme vertueuse avec qui il était heureux.
娶了一位贤惠的女子，她幸福地活在一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
父母一起
活。
的灵魂得以解脱，
