Ils survolèrent environ une demi-heure l'océan avant que l'appareil se pose sur un immense bateau.

在上飞行了约半小时，直下方的一艘巨轮降落。

À cet instant, Europe VI parut être un énorme paquebot touché par le fond, prêt à sombrer dans un océan bidimensionnel.

时，太空城像一艘底部破口的巨轮，在二维平上沉下去。

Les plaques avaient l'air aussi souples que des fragments de tissu, elles se disloquèrent bientôt pour prendre des formes complexes, et il était devenu impossible d'imaginer qu'elles avaient un jour été les morceaux d'un bateau.

那些薄片看上去像布片般柔软，很快变形，形成了一堆复杂的形状，让人无法想象它曾是一艘巨轮。