Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.
山里有山羊。
J'ai vu un groupe de corbeaux.
我看到了乌鸦。
Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.
忽然，飞快地跳了过来。
Non, trop dangereux, ils sont en troupeau.
不行，太危险了，它都是的。
Un groupe d'enfants a été fauché par une voiture.
孩子被汽车撞压在地。
Ce sont un groupe d'entrepreneurs jeunes qui réussissent.
这是成功的年轻企业家。
Bah, un troupeau ça commence à deux.
呃，是从两个开始的嘛。
Une troupe de touristes débarqua du car.
旅游从大轿车上下来。
Elle gueulait à la cantonade n'importe quoi .
她冲着人不知喊了些什么。
Un groupe d'amis prend la route pour passer le weekend dans le village de Ruiflec.
朋友起驾车前往瑞富利可小村过周末。
Les chercheurs ont divisé les participants masculins en 3 groupes.
研究人员把健康的参与分成三组。
Nous sommes un groupe de fous, et nous nous sommes engagés à votre entreprise.
我更是人，我会致力于贵企业。
Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.
在高高的蓝天上， 忽地飞出野鸽。
Un groupe d'amis décide de s'aventurer sur un sentier d'escalade en haute montagne.
朋友决定到座已经关闭维修的山上去攀岩。
- Pendant que je regardais àla fenêtre, je vis passer un vol d'hirondelles.
我看窗外的时候，看见燕子从空中飞过。
Elevant sa bougie, il avança lentement parmi la curieuse faune .
他抬高蜡烛，慢慢走在好奇的动物中间。
En route, ils ont rencontré un groupe de civils hema qui les a battus.
在路上，他遇到了赫马族平民，这人把他打败了。
J'ai vu une bande de corbeaux.
Voyez-vous les gens, là-bas, grouiller sous les lampadaires ?
你看到那些人了么，下面那些，路灯下面的那？
Un groupe apparaît.Trois hommes en tiennent un quatrième.
“请进，”主叫先生说……门开了，来了人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le maire quitte un groupe pour aller vers un autre, puis revient.
村长离开一走到另一那里，然后又回转过来。
Le bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants.
雪是在一子的欢乐声中诞生的。
Elle est constituée d'un groupe de neurones.
它由一神经元组成。
Il y a un groupe de barracuda juste devant nous.
我们面前是一梭子鱼。
Wesh j’suis entouré par des boloss au taf, frérot !
诶我上班的时候被一废物包围了，老弟！
Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.
合唱团是一一起唱歌。
Ils peuvent se mettre en groupe pour faire un canular à un ami.
可能一一起捉弄一个朋友。
Une grande adepte des plongeons à pic.
一热衷于陡峭飞跃的鸟。
Des jeunes gens mettent des vêtements bizarres.
一年轻穿着奇怪的服装。
Ils emmenaient avec eux une foule de courtisans et de serviteurs.
他们带来了一的仆。
On trouvera peut-être un groupe de marchands venus d'Europe !
也许会发现一来自欧洲的商！
Nous sommes un peuple qui entend maîtriser et choisir son destin.
我们是一想要控制选择自己命运的。
Je ne recois pas d’ordre d’une bande de sauvages, ni de leur putain!
我不接受一野蛮他们婊子的命令!
" Euh... de tout façon c'est tous des voleurs ! "
呃… … 反正他们都是一小偷！
Cette immense assemblée d'hommes était curieusement silencieuse.
那么大一聚集在这里却静默得出奇。
Ou pour vivre de nouvelles expériences avec de nouveaux groupes de personnes.
或者新的一进行一些新体验。
On eût dit une guirlande d’anges insuffisamment débarbouillés.
它使想起一没有□洗干净的天使。
L'équipe scientifique a ainsi aperçu un groupe de pieuvres d'une espèce rare en pleine couvaison.
科学团队观察到一正在孵卵的稀有章鱼物种。
En fond sonore, on entend une foule crier des slogans.
在背景中，可以听到一在呼喊口号。
J'ai su par la suite qu'elle était venue ici avec un groupe de touristes japonais.
后来知道她是同一日本游客一起来的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山羊。
飞快地跳了过来。
从大轿车上下来。
人，我
走到另
子的欢乐声中诞生的。
仆
