C'est vraiment un océan de verdure.
这一片青葱翠绿，真是无边无际。
Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.
他们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。
Un morceau de pain, avec du miel, c'est délicieux !
一片，配点蜂蜜,简直太好吃了！
Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.
周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。
De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.
从这个高地上， 可以看到一片广的地方。
Pour n'emporter avec moi, aucun morceau de nuage.
不带走一片云彩。
Les pétales tombés se forment un grand tapis rouge.
落花铺陈一片红色地毯。
Il y a une prairie à l'herbe rase là-bas.
那里有一片浅草地。
Prenez un comprimé trois fois par jour.
一天三次，每次一片？
La maison fut soudain plongée dans l'obscurité.
房子突一片黑暗之中。
Une onde de rougeur inonda son visage.
她的脸上泛起一片红晕。
Cette proposition a soulevé un tollé général.
这一建议引起一片抗议声。
Le petit matin, le vilage est encore calme .
凌晨，村里仍一片安静。
La conférence s'est terminée dans la confusion générale .
会议在一片混乱中结束。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片光明飞去。
Il se coupe une tranche de jambon.
他给自己切一片火腿.
Elle a pris un cachet pour atténuer un mal de tête .
她吃了一片药来减轻疼痛。
Le docteur leur donne une pastille rouge.
医生给了他们一片红色药丸。
Une feuille de laitue et un soupçon d’huile d’olive.
一片生菜叶加上一点橄榄油。
La place se couvre d'une foule joyeuse.
广场上是一片欢乐的人群。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vais les rajouter une à une à mes pommes de terre.
我要把苹果一片一片地加入土豆中。
On est dans une forêt d'altitude, une forêt sub-alpine faite d'Épicéas.
我们现在身处一片高山森林，一片由云杉组高山森林。
Devant la fenêtre, le balcon était gris.
窗外阳台上是一片灰色。
On va poser d'abord un premier cabillaud.
首先放上一片鳕鱼。
Il s’arrête un instant, prend une autre feuille, puis une autre encore.
他停了一会儿，拿起另一片树叶，然后是另一片。
Les marchés financiers ont perdu le nord.
金市场一片迷茫。
Une pilule de tramadol cela fait 50 mg.
一片曲马多是50毫克。
La lame qui manque sur le xylophone.
木琴上缺失一片。
Il ne restait plus sur le sommet qu'une bande de terre déserte.
峰顶只剩下一片荒草。
Un silence terrifié régna soudain dans le hall.
门厅里一片可怕。
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.
你生活在市中心一片步行区。
Et chaque feuille c’est comme si on tombait amoureux.
每一片叶子都像是坠入爱河。
Et le match prit fin dans la plus totale confusion.
比赛在一片混乱中结束了。
Oui, oui, tout au moins un taillis.
“是，一片小丛栖。”
T'as un couteau pour que je te laisse goûter ?
可以切一片让我尝尝吗？
Il y a littéralement une euphorie du marché du luxe.
奢侈品市场简直是一片欣欣向荣。
Il fait froid, il neige, la terre est blanche.
寒冷，下雪，大地一片白茫茫。
Les gens colorent chaque jour un pétale.
人们每天都会给一片花瓣上色。
Vous cherchez du pétrole dans la région?
您在这一片区域开发石油？
Juste une tranche de pain et du vrai beurre.
只需一片面包和真正黄油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
配点蜂蜜,简直太好吃了！
的地方。
高山森林。
市场
。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant
