Il reçoit visite sur visite.
他接待一次又一次来访。
Il est devenu père pour la première fois.
他第一次当父亲。
Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
奥运会每四年举行一次。
C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.
第一次看到印度洋。
Une fois n'est pas coutume!
改变一次常规。
Je fais du sport une fois par semaine.
我每周进行一次体育锻炼。
C'est une réussite totale.
这是一次成功。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
还记得当第一次看到大海吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Demain,nous ferons un autre essai.
明天，我们将再做一次实验。
Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.
这种捕鱼方法可能源于一次它们食虫先祖一次歪打正着。
Serviette sur le sac extérieur ». Baguettes jetables. Les petits serviette.
一次性毛巾外包装袋’.一次性筷.小毛巾.
Elle se confesse régulièrement environ une fois par mois .
大约每月忏悔一次。
Aujourd’hui, je vais le faire encore, pour la dernière fois en qualité de boursière.
今天我又要再发表一次，以奖学金学生身份发表最后一次。
C’est la première fois que je prends l’avion.
这是我头一次坐飞机。
Une fois serré la main avec un ami pour la vie!
一次握手，终身朋友!
Cette fois encore, la Seleçao est passée tout près de l'élimination.
巴西队又一次险胜。
J’espère que vous voudrez bien m’excuser cette fois.
请原谅我这一次。
Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.
我们想去北欧旅行一次。
Le chef de classe veut combiner un voyage.
班长想组织一次旅行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je le remets juste une dernière fois pour être sûr.
一次再放一次，以做到万无一失。
Tu ne peux pas t'empêcher de revivre la situation encore et encore.
你没办法阻止自己一次又一次回忆。
C’est la première fois que j’entre ici.
是第一次来这里。
Nous l'avons! Repose-lui la question! Repose-lui la question!
们有！再问她一次！再问她一次！
La joie de voir la neige pour la première fois.
第一次看到雪的开心。
Bon, on va essayer encore une fois.
们再试一次。
Conquête après conquête, la République Romaine s’est hissée au rang de superpuissance.
经过一次又一次的征服，罗马共和国成为一个超级大国。
Il la chercha encore et encore.
他一次又一次寻找妻子。
Ce n'est pas juste un achat, ce n'est pas juste un achat de mode.
这不仅仅是一次购买，不仅仅是一次时尚的购买。
Il faut y arriver du premier coup.
须一次就做到。
Il frappe comme un éclair, vous attaque encore et encore, puis s'éloigne en rampant.
它像一道闪电一样袭击您，一次又一次攻击您，然溜走。
Il faut que je m'entraîne encore une fois.
需要再练习一次。
Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.
第一次当权在民众面前妥协。
J'essaie de faire du sport minimum une fois par semaine.
尝试每周至少锻炼一次。
Non mais c'est pas la première fois.
这不是第一次了。
Cela dit, je n'y suis allé qu'une fois.
话说只去过一次。
Thomas montera sur des skis pour la première fois de sa vie.
Thomas第一次去滑雪。
Et bien, est-ce que vous attendez? Recommencez?
您等下？再试一次？
Mais une fois de plus, ça ne colle pas.
但是再一次，这不行。
Souhaites-tu que les rôles soient inversés pour une fois ?
你希望角色互换一次吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来访。
健康知识科普 
还记得当
吗？
故事
回忆。
须
