Il y a douze mois dans une année.
一年有十二个月。
Tu voudrais du vin de quelle année?
你想要哪一年的红酒?
Un an a douze mois.
一年中有十二个月。
Il sort avec elle depuis un an.
他与她交往已有一年。
Engagement à la Société de toutes les marques ont été CASTOR ans de garantie!
本公司承诺所有品牌脚轮均保用一年!
Dès le premier été, ils ont pris des vacances.
从第一年夏天起,他们便度上。
Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.
于这个职位,净工资是34000欧一年,不包括奖金。
Notre situation devient plus en plus difficile depuis un an.
3近一年我们的情况越越困难。
2010 sera également une année où les relations sino-françaises se développeront de plus belle.
2010年也将是中法关系好展的一年。
Je suis au chômage depuis déjà un an.
我失业已经一年。
Voilà les trois classes de la première année.
这是一年级的三个班。
Je ne voulais pas refaire une année comme celles que je viens de faire.
我不想再重新经历一次和刚刚过去的一年一样的经历。
La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.
公司承诺电梯安装免费保修一年。
Société prestations solides, tous les tour-technologie, un type de bobine dans les 11 ans d'expérience!
本公司实利雄厚,技术全面,在线圈类有着十一年的经验!
Il y a douze mois pendant un an.
Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.
期待着2009年会是丰收和乐的一年.
B. M. Nicolas Sarkozy est à la tête de l'état français depuis un an .
萨科齐先生担任法兰西国家元首已有一年。
Lancelot m'a promis de se battre avant un an ! C'est le dernier jour !
Lancelot 答应一年内与我在此作战!今天是最后一天!
Nous, en tant que travailleur autonome, mis en place un an de temps.
本店为个体经营,成立时间一年。
Depuis un an, les visites mutuelles de haut rang sont nombreuses, a-t-elle souligné.
一年,两国高层互访、会晤非常频繁,这体现两国的高水平合作关系。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'ai mis un an à pouvoir lui parler.
用了一年的时间才敢于和他表白。
La première année, la femme parle et l’homme écoute.
第一年,老婆说话,老公听着。
Les années de mariage se suivent mais ne se ressemblent pas.
结婚的年份一年接着一年,但是都不一样。
J'ai eu des nouvelles un an après.
一年得到了消息。
Depuis un an, il ne vivait plus que de bonbons.
一年来,离了糖果他肯活不下去的。
Combien de films je peux faire par an?
一年能拍多少部电影?
Il y a quatre saisons dans une année.
一年有四个季节。
Oui, vous avez raison. J’apprends le chinois depuis un an à Paris IV.
对,您说得对。在巴黎四大学了一年汉语了。
Ce sera évidemment l'année des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques.
明年显然是奥运会和残奥会的一年。
Cette épreuve qui dure depuis bientôt un an est difficile pour chacun de nous.
这场持续了近一年的灾难,对们每个人来说都是艰难的。
Joëlle Bai est étudiante en première année de français.
Joëlle Bai是法语一年级的学生。
L’année 2019 m’a amené à beaucoup voyager dans mon pays.
一年来,去了不少地方。
2020 a été une année toute particulière.
2020年是极不平凡的一年。
Une année, tout va bien, l'année suivante tout va mal!Pas vrai, Jean-Louis?
一年,一切都好,下一年,一切都糟糕!是这样吧,让-路易?
J'habite dans cet appartement depuis un an.
已经在这个公寓住了一年了。
De différents moments, touchants et inoubliables, ont marqué cette année exceptionnelle.
一个个瞬间格在这不平凡的一年,令人感慨、难忘怀。
Accueillons la nouvelle année avec plein d'espoir.
让们满怀希望,迎接新的一年。
Tu étais quel rang cette année-là Loïc ?
洛伊克,那一年发布会你在第几排?
Bien. M. Durieux, nous sommes en quelle année ?
好吧,杜里埃先生,今年是哪一年?
J'ai été vendeuse pendant un an et demi.
做了一年半的销售员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释