有奖纠错
| 划词

J'espère que nos clients continuent de nous appuyer!

希望我们顾客能够一如既往支持我们!

评价该例句:好评差评指正

Nous apprécions la marque du client, chère que leur propre image de marque.

我们珍视客户品牌,一如珍视品牌。

评价该例句:好评差评指正

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往真诚期望和同行客商合作。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'avenir, nous continuerons à faire face courageusement à la hauteur du défi.

展望未来,我们将一如既往勇敢地面对挑战。

评价该例句:好评差评指正

Comme le jus trait de canne imbibant dans la vie!

一如在生活润里能如甘蔗一样挤兑出汁液!

评价该例句:好评差评指正

Dans l'avenir, nous allons, comme toujours, pour votre dévouement au service, rendre hommage à Cuba!

今后我们将一如既往,为您揽胜访古竭诚服务!

评价该例句:好评差评指正

Toujours, nous pratiquons souriant, et enfin devenu un homme peur de pleurer.

一如既往,我们微笑地练习,并为一个害怕哭泣男人。

评价该例句:好评差评指正

La qualité est toujours notre objectif.

质量是我们一如既往目标。

评价该例句:好评差评指正

Comme auparavant, le Comité «E1» adopte cette conclusion.

本小组一如既往采用这一结论。

评价该例句:好评差评指正

La situation reste telle qu'elle a été décrite au paragraphe 116 de notre rapport initial.

有关情况一如首份报告第116段所述。

评价该例句:好评差评指正

La situation reste telle qu'elle a été décrite au paragraphe 119 de notre rapport initial.

有关情况一如首份报告第119段所述。

评价该例句:好评差评指正

La situation est celle qui est exposée au paragraphe 399 du rapport initial.

有关情况一如首份报告第399段所述。

评价该例句:好评差评指正

La situation sur la question reste telle que décrite au paragraphe 93 du rapport initial.

有关情况一如首份报告第93段所述。

评价该例句:好评差评指正

Comme lors des années précédentes, plus de 80 pays ont pris part aux négociations.

一如往年,80多个国家参与了谈判。

评价该例句:好评差评指正

Comme par le passé, la CDI a coopéré avec d'autres organes.

委员会一如既往与其他机构合作。

评价该例句:好评差评指正

La Jamaïque, comme toujours, est disposée à y prendre part.

牙买加一如继往地随时准备发挥其作用。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons, comme toujours, innovatrice et consacré la majorité des clients le meilleur service.

我们将一如既往、不断创新,竭诚为广大客户提供更优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Comme d'habitude, c'est nous-mêmes qui assumerons l'essentiel de ce fardeau.

我们一如既往地承担主要负担。

评价该例句:好评差评指正

Nous demeurons tout acquis à ces nobles idéaux.

我们一如既往决心实现上述崇高目标。

评价该例句:好评差评指正

New York nous reçoit aujourd'hui comme elle l'a toujours fait.

今天,纽约一如既往地接待了我们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


道路狭窄处, 道路延伸, 道路运营, 道马矿, 道貌岸然, 道门, 道姆氏番樱桃, 道木, 道袍, 道破,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Et, comme toujours, merci de nous avoir regardé!

观看!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Et comme toujours, un restaurant n'ouvrira pas.

并且,有家餐厅将无法开业。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avons été solidaires comme jamais.

我们地团结起。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Toujours aussi glissant que ces pommes.

这些苹果还是地滑啊。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc comme toujours, je vais expliquer les choses de manière simple et pragmatique.

我将的以简单实用的方法来解释这些。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Encore et toujours, et comme à chaque fois, ils élèvent un nouvel Hôpital.

次又次,,他们建造了家新医院。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

J'y allais systématiquement en vacances dans un camp d'équitation jusqu'à l'âge de 20 ans.

20岁以前,我总是地去那里的骑马营地度假。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Autour de moi, la ville vivait comme si de rien n'était.

我周围,城市里的生活常,仿佛什么事都没发生过。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc, comme toujours, plus d’exemples dans le blog avec une fiche, un exercice.

所以,,博客中还有许多例子,并且带有张表格,还有个练习。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Le début de l’hiver hondurien s’annonça, avec sonlot de destructions.

洪都拉斯的冬天又开始了,带着破坏的强悍的大雨。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Son amitié pour lui était toujours aussi vive, mais ses idées étaient troublées et craintives.

尽管他对博士的友谊还是,但他的内心却充满了不安和恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Alors, ça vous plaît toujours autant?

M : 怎么样,你们对这还是地满意吧?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme toujours, on les échange contre rançon… sauf une.

,他们以赎金交换被俘者… … 除了个人。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Abonnez-vous si cette vidéo est utile pour vous, comme toujours c'est important pour soutenir la chaîne.

果此视频对您有用, 请订阅,地支持该频道很重要。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On va les expliquer, comme toujours, d’une façon très pratique pour que vous ne vous trompiez plus.

我们将地用非常实用的方法向你们讲解以便你们不会弄错。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Non, comme toujours… Par exemple, on va dire « le technicien de surface s’occupe de la propreté » .

是的,… … 比,我们将会说“清洁人员负责清洁”。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme toujours on le voit bien, nos héros ont plus d'une histoire dans leur sac !

地,我们可以看到,我们的英雄有不止个故事!

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Les policiers, les soignants étaient là, comme à chaque fois.

警察,照顾者那里。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Comme toujours, je vais essayer de faire d’une erreur une force.

,我会努使错误成为量。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年3月合集

La tension entre les Pays Bas et la Turquie est toujours aussi forte.

荷兰和土耳其之间的紧张关系仍然地高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


道学, 道学的, 道学生活, 道学先生, 道牙子, 道义, 道义论, 道义上的责任, 道义上的支持, 道义学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接