Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.

在外语学院读书。

Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

他在北京外语大学学习中文。

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法安置的营地尤其是被外旅游者预定。

27 % de sa population est composée de résidents étrangers.

它有27%的人口，由外居民组成。

Excusez-moi, vous échangez de l'argent étranger ?

请问能兑换外币？

Mais enfin, avait dit Rambert, je suis étranger à cette ville.

" 但说到底毕竟是外地人呀。" 朗贝尔说。

Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.

这一代人与众不同，因为一样在外接受教育。

Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ?

像她的妈妈！在外你还将教一点？

Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

目前在北京外语大学汉语系学习中文。

Pour l’étranger, il faut toujours faire le 00 avant le numéro.

要寄到外，要在号码前加拨00。

D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.

在欧洲的道路上行驶的外驾驶者。

Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?

你希望好的管理人离开然后去外？

À l’école en France, tous les élèves sont censés apprendre deux langues étrangères.

在法学校，所有学生都应该学习两门外语。

Du coup, certains étrangers peuvent prendre ça pour de l’agressivité.

因此，有些外人会觉得这具有侵略性。

En fait, ces vidéos s'adressent aux étrangers qui apprennent le français.

其实，这些视频是为学习法语的外人准备的额。

Mais ça ne veut pas dire que vous n'aimez pas les autres langues étrangères.

但这并不代表你不喜欢其他的外语。

Et vous restez plutôt en France ou vous partez à l'étranger?

那您更喜欢在法呢还是出？

Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

他每月还提供同海外就业的机会。

Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.

西班牙凉菜汤是西班牙菜中最驰名外的菜品之一。

Je réalise des reportages en France et à l’étranger, notamment en Haïti.

在法外进行新闻报道，尤其是在海地。