Et finalement, on aime bien ce petit côté usé, élimé, qui nous rappelle aussi leur côté vintage.

最后，我们喜欢这小小的破旧的一面，这也让我们想起了它们复古的一面。

Elle le regarda des pieds à la tête et ses yeux sombres s'attardèrent sur le col et les manches élimés de sa robe.

黑的眼睛上下打量着罗恩目光停留他礼上起毛的领子和袖口处。

Dans son petit kiosque hors d'âge, planté au milieu d'immeubles d'habitation, un cordonnier répare une botte à la semelle très élimée.

他的老式小亭子里，种植公寓楼的中间，一位鞋匠正修理一只鞋底非常破旧的靴子。

Leurs enfants mettaient parfois des vêtements de Moldus pendant les vacances mais Mr et Mrs Weasley portaient généralement de longues robes de sorcier plus ou moins élimées.

他们的孩子也许会过节的时候穿几件麻瓜的衣服，可是韦斯莱先生和夫人通常穿着各种各样破烂的长。

Remarquez ce vieux poteuil, au tissu aujourd'hui complètement élimé.