Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.
维克多雨果是一位十九世纪伟大。
Il est à la fois peintre et écrivain.
他既是画也是。
La bibliothèque possède plusieurs ouvrages inédits de ce célèbre écrivain.
图书馆收藏有这位名多部未出版过。
Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.
哺育了天才，如帕斯卡克罗岱尔。
Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.
请认真听我为大绍一些者情况.
De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.
绍许多法国或哲品。
Nous ne pouvons devenir écrivains qu'en écrivant.
只有在写中我们才能成为。
Des philosophes et écrivains contestent la religion.
一些哲对宗教提出异议。
哲对宗教提出异议。
Agir, c’est ce que l’écrivain voudrait par-dessus tout.
行动，是在一切之上最想做事。
Comment l’écrivain pourrait-il agir, alors qu’il ne sait que sesouvenir ?
只知道回忆，还能如何行动呢？
Maintenant l'écrivain est comme l'auteur ou ? l'éditeur ?, il vend son article.
现在等同于者或者“写手”，卖文为生。
L’écrivain se veut témoin, alors qu’il n’est, la plupart du temps,qu’un simple voyeur.
想成为见证，而在大多数情况下，他实际上仅仅是一个简单窥视者。
Quel écrivain, dès lors oserait, dans la bonne conscience, se faire prêcheur de vertu ?
从此，哪个有着自知之明还敢自诩为道德说教者？
Le premier est le contexte et l'écrivain.
首先是本文背景者情况.
Quel écrivain, quelle chanson, quel livre, quelle série, quel film de 2016 conseilles-tu?
2016年你最想推荐给别人一个/一首歌/一本书/一部剧/一部电影……是什么？
Cet écrivain a publié de nombreux romans.
这位出了许多小说。
L’écrivain russe a dévoilé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique.
他向现实世界揭露苏联集中营制度。
Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.
那个记者向们致辞。
Cet écrivain est un gâcheur de papier.
这是一名拙劣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
François de La Rochefoucauld était un écrivain et moraliste français du XVIIe siècle.
弗朗索瓦·德·拉罗什富科是17世纪的法国作家兼道德思想家。
Il n'est pas considéré directement comme étant un philosophe, on parle d'écrivain moraliste.
虽然官方定义是道德文学家而非纯粹哲学家。
L'auteur est un écrivain très connu, il est né en 1821.
作者是著名作家，生于1821年。
C'est ce que l'écrivaine avait confié à La Presse.
这就是作家对杂志说的话。
Écœuré par l'impérialisme britannique, il revient en Europe pour devenir écrivain et journaliste.
怀着英帝国主义的厌恶，他回到了欧洲，成为一名作家记者。
Des écrivains comme Voltaire, Diderot, Jules Verne et Sartre, ils sont connus dans le monde entier.
象伏 、德罗、勒、凡萨特这些作家，他们世界闻名！
Georges Perec est un écrivain français.
Georges Perec 是个法国作家。
On peut dire que Prosper Mérimée est l'écrivain qui marque le passage du romantisme au réalisme.
我们可以说Prosper Mérimée是一个标志这浪漫主义现实主义过渡的作家。
Pendant que l’écrivain travaillait, il écrivit lui-même à Fouqué ; il le priait de lui conserver un dépôt précieux.
代书人抄，他自己则给富凯写信：他求他保存一样珍贵的东西。
Des auteurs inconnus ou des écrivains consacrés ?
不知名的作者还是已成名的作家？
Et avec lui un écrivain extrêmement connu en Occident.
并且与他一同，西方世界中一位极其着名的作家。
L’écrivain Alberto Manguel prête sa voix pour la narration de ces dix courts-métrages.
作家阿贝托·曼格为这十部短片配音。
L'écrivain Maurice G. Dantec est mort à 57 ans d'une crise cardiaque.
作家莫里斯·G·丹特克因心脏病发作去世，享年57岁。
Naturalisé canadien il se définissait comme un écrivain nord-américain de langue française.
入籍为加拿大公民后，他自称为法语北美作家。
C'était un grand écrivain français, de part son âge et son talent!
他是一位伟大的法国作家，因为他的年龄他的才华！
Et la police a arrêté plusieurs manifestants et notamment l'écrivain Edouard Limonov.
警方逮捕了多名示威者，其中包括作家埃德华·利蒙诺夫。
L'écrivain Dany Laferrière sera reçu ce jeudi 28 mai à l'Académie française.
SB：作家达尼·拉费里耶将于5月28日星期四被法国学院接见。
La mort d'un écrivain français très populaire.
ZK：一位非常受欢迎的法国作家的去世。
L'écrivain sud africain André Brink est décédé hier soir à l'âge de 79ans.
南非作家安德烈·布林克昨晚去世，享年79岁。
C'est un des écrivains afrikaners les critiques de l'apartheid qui s'est éteint hier soir.
他是批评昨晚去世的种族隔离的南非作家之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伟大
。
名
克罗岱尔。
绍一些
背景
、
德罗、
勒、凡
贝托·曼格
他的才华！
