Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
你最到那面去做这事。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很，起来香极啦！
D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.
从这里到城里，有长一段路呢。
De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!
从我家走到你家有长一段路呢！
Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.
像这，你的头发比我的看得多。
Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
要是我们照这的进度，就提前完成任务。
Je te l'offre, ça me fait plaisir.
我把这个送给你，这让我开心。
Quel motif le pousse à faire ça?
是什么动机促使他这做的？
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
他总是迟到，而且由来以久。
Sincèrement, ça ne valait pas le coup d'aller à cette soirée
说实话，去参加这个晚会真不值。
Oui, c'est bien, continue comme ça.
对，很，就这下去。
On va au concert ce soir ,ça te dit?Une autre fois.
晚上我们去听音乐会如何？
Ben oui , ça , c'etait hier?
那是昨天的事了？
Je n'ose pas mon papa dire ça.
我不敢这跟我爸爸说。
Dire que ça pourrait être ma fille!
我说，她说不定是我的女儿!
Comment ça se fait que nous avons commencé à discuter sur cela ?
我们怎么讨论起这个问题来了？
Combien de Katrinas nous faudra-t-il pour accepter ça?
还需要多少台风卡特林娜才明白这个事实？
Je désire...Je voudrais...Je souhaite...Je cherche à...Je tiens à...Je préfère...J'aimerais bien... ça me dit.
我想...... 我想...... 我希望...... 我想...... 我坚持...... 我比较喜欢...... 我想...... 我蛮有兴趣的。
On appelle ça la langue de bois.
这就是我们所说的木头语言。
Oui, mais je dois dire ça à Monsieur Dupont. On va vous appeler plus tard?
的，但我得把这事对杜邦先生说一下。以后给您打电话，吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond.
有个金色发的高大男。对，是这样，金色发的。
Et puis comme ça, Mouts propose : « Est-ce qu'on partirait pas sans vêtements ? »
然后，穆茨提出：“们何不赤身裸体地去旅游啊？”
Nous ne faisons rien, dis-je au Maure ; notre maître n'entend pas être servi comme ça ; il nous faut encore remonter plus au large.
然后，对他说，这样下去可不行，们拿什么款待主？们得走远一点。
Julie : Si je veux prendre de l'argent pendant l'année, comment est-ce que ça marche ? Qu'est-ce que je dois faire ?
Julie ： 如果一年中想取钱，怎么操作？需要怎么做？
Lorsque vous avez réalisé votre appareil, donc ça prend un petit peu de temps pour mousser.
当你把基底打发完全，确实需要花上一点时间让起泡、变浓稠。
Comme ça, tu ne la rendras pas en retard.
这样的话，你就不会延时还书了。
Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.
不用从家门口经过，她是在2千米之外经过的，这会改变一切的。
Vous êtes sûr? comment ça? j'ai pourtant essayé de l'ouvrir, et je n'ai pas pu.
您确定吗？怎么回事？但是试着打开，打不开啊。
Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.
“您的丈夫真是讨喜欢，他的机智超群，”福什维尔对戈达尔夫说，“谢谢夫。象这样当过兵的，是不会拒绝喝一杯的。”
Bonjour tout le monde ! - Bonjour ! Comment ça va ?
大家好！ -你好！ 你好吗？
Mais comme ça, Tinky Winky se tenait à nouveau devant les fleurs rouges.
但是这样，丁丁又站在了红色的花儿前面。
La jaune, ça me met en joie !
黄色，让漂亮！
Hé, regarde, ça y est, moi aussi je me rase.
嘿，看，就是这样，也刮胡子了。
Je suis contente que tu m’ait raconté ça...
很高兴你能跟说这些。
Je suis sûr que ça va me revenir.
相信总会想起来的。
Pourquoi est-ce que tu t’es habillé comme ça?
为什么你要穿成这样？
Oui, c'est ça.Assieds-toi.Parle-moi des enfants maintenant. Est-ce que Nathalie va à l'école ?
对，就是这样。请坐。现在跟说说孩子们吧。娜塔莉上了吗？
C'est le quai numéro 2, c'est ça ?
是2号站台，对吧？
Oui, mais c'est ça, l'Europe ! C'est comme pour la monnaie, pour l'euro.
是的，但的确是这样，欧洲！就像钱一样，欧元。
Ah, oui ! Mais c'est qu'il faudrait que ça arrive après-demain.
啊，对。这包裹要后天到达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到那面去做这事。
法语 
，
起来香极啦！
，就
提前完成任务。
发的高大男
。对，是
们何不赤身裸体地去旅游啊？”
？
起泡、变浓稠。
了吗？
