Par 94 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu.
执行部分第3段以94票赞成、零票反对、22票弃权获得保留。
Par 97 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le paragraphe 4 b) est maintenu.
执行部分第4(b)段以97票赞成、零票反对、19票弃权获得保留。
Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.
因，强烈支持行一种零策。
Par 93 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.
执行部分第6段以93票赞成、零票反对、22票弃权获得保留。
Il faut que la tolérance zéro envers les contrebandiers soit la règle.
对走私者的零忍必须成为一项规则。
Cependant, nous ne partons pas de zéro, loin de là.
但不是从零开始，远不是这样。
Par 151 voix contre zéro, avec 25 abstentions, le projet de décision V est adopté.
决定草案五以151票赞成、零票反对、25票弃权获得通过。
La riposte de l'ONU doit être une politique sans équivoque de tolérance zéro.
联合国的反应必须是毫不犹豫的零忍策。
Il faut appliquer une politique de tolérance zéro à l'égard de tels actes.
必须对这种行为行零忍策。
L'alinéa est maintenu par 123 voix contre zéro, avec 35 abstentions (vote enregistré).
委员会以123条对0票、35票弃权的记录表决决定保留这一段。
Le paragraphe 6, tel que révisé, a été adopté par 21 voix contre zéro, avec 2 abstentions.
执行部分第6段经修正，以21票对零票，2票弃权获得通过。
Le travail sur cette question ne part pas de zéro.
开展外空工作，并非从零开始。
Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).
记录表决结果以142票对0票、24票保留这一段。
Le cinquième alinéa du préambule est maintenu par 123 voix contre zéro, avec 35 abstentions.
序言部分第五段以123票对0票，35票弃权获得保留。
Par 127 voix contre zéro, avec 2 abstentions, la partie V est maintenue.
第五部分以127票赞成、零票反对、2票弃权获得保留。
L'Union européenne appuie fermement la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.
欧洲联盟强烈支持秘书长的零忍策。
Le projet de résolution est adopté par 134 voix contre zéro, avec 4 abstentions.
决议草案一以134票对零票，4票弃权获得通过。
Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.
决议草案三以93票对零票，55票弃权获得通过。
Le projet de résolution I est adopté par 128 voix contre zéro, avec 3 abstentions.
决议草案以128票赞成、0票反对、3票弃权通过。
Par 115 voix contre zéro, avec 18 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu.
执行部分第3段以115赞成、零票反对、18票弃权获得保留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme quand je ramène mon Carnet de classe à la maison avec des zéros dedans.
就像我带着我的零分成绩单回家样。
Mais des fois, en France, ça peut signifier zéro !
但有时候在法国，它可以示" 零" 。
Moins d'une minute avant la fin du match. Un à zéro pour les bleus !
在比赛结束前的 1分钟内。蓝队1比0获胜！
Du coup, les mauvaises notes s'enchaînent, et on a le moral à zéro.
此，低分接连而来，学生的情绪就会极其低落。
Les chiffres c'est zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
数字就1,2,3,4,5,6,7,8,9.
Le meilleur c'est d'accepter de recommencer à zéro.
最好的，就接受从零始。
Quelle note de satisfaction de zéro à dix donnez-vous à notre magazine dans l’ensemble ?
从0到10，您给我们杂志什么样的满意程？
Par erreur, j'ai mis un zéro de trop.
我多加了个零。
Le froid était un peu plus vif. Le thermomètre marquait deux degrés au-dessous de zéro.
天气比较寒冷些，温零下二。
– Bon eh on part de zéro c'est pas plus mal !
哎，咱们从零始，这样更好！
Zéro, ne voulant pas aller tout nu, s’est vêtu de vanité.
零，它不愿赤身露体地走路，便穿上虚荣外衣。
Zéro un, quarante-cinq, nonente, cinquante-six, zéro trois. - Oh, nom de Dieu!
01 45 90 56 03 -我的老天爷啊！
Voilà, j'ai recommencé ma vie à zéro.
在那里，我的生活从零始。
Donc j'ai vraiment commencé de zéro.
所以，我真的从零始学起的。
Vous ne devez, en aucun cas, former le chiffre zéro à la suite de l'indicatif de pays.
您在任何情况下都不能在国家电话代码后加拨0。
Il n’y a pas de néant. Zéro n’existe pas. Tout est quelque chose. Rien n’est rien.
无所谓虚空。零不存在的。任何东西都些东西。没有什么东西没有东西。
L’injection commença, et trois heures après, le thermomètre marquait extérieurement six degrés au-dessous de zéro.
滚水注射始了。三个小时后，温计显示外面的温零下6。
Le thermomètre marquait douze degrés au-dessous de zéro, et quand le vent fraîchissait, il causait de piquantes morsures.
这时温计指在零下12，寒风凛冽刺骨。
Et c'est cette singularité initiale qu'on associe souvent à un instant zéro, qu'on appelle le Big Bang.
正这初始奇点，我们常将其与零时刻联系起来，称之为大爆炸。
Homme : Non, chérie, à douze heures zéro zéro.
不，亲爱的，12点00分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
达篇 
达篇 
，
强烈支持
行一种
策。
样。
有时候在法国，它可以
示" 
此，低分接连而来，学生的情绪就会极其
始。
？
