Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.
他们冲上去赶上了小偷。
Le voleur a fracturé la porte.
小偷砸开了门。
On a attrapé le voleur.
我们抓住了小偷。
La police arrête un voleur.
警察逮捕了一个小偷。
Le voleur a plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable .
小偷把手伸进包里偷手机。
Pour se défendre, certains deviennent menteurs, mechants et même voleurs.
为了生存，一些人变成了骗子、坏人甚至是小偷。
Monsieur le consul, répondit dogmatiquement l'inspecteur de police, lesgrands voleurs ressemblent toujours à d'honnêtes gens.
“领事先生，”费克信心地说，“凡是大贼，样子是象正人君子。
Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).
我盯住了贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。
Les voleurs se sont partagé le butin.
小偷把赃物瓜分了。
Il alerte la police pour arrêter le voleur.
他报警抓小偷。
Alors,pourquoi ce voleur a-t-il tenu à faire constater par un visa son passage à Suez?
“那么，为什么这个贼一定要拿护照来办签证，证明他路过苏伊士呢？”
La police a pris les voleurs en chasse.
警察在追赶途中抓住了小偷。
Le voleur a effacé ses empreintes digitales.
小偷擦去他的指纹。
Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.
盗贼们什么都想着了，就是没料到会有一个人路过。
Fogg est un voleur comme je suis un assassin !
说福克先生是贼，那跟说我是杀人凶手一样是胡扯！”
A l'approche du policier, les voleurs s'enfuirent.
警察走近时小偷逃走了。
Le voleur a cherché à ouvrir le bureau.
小偷摸索着去开抽屉。
Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur !
“那个贼逃跑起来，岂不照样也更方便了吗！”
Comment bien protéger sa maison des voleurs ?
外出渡假时如何防范家中被盗?
En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.
而现在我看到的，是一次偷盗为和两个小偷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.
偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。
Pendant ce temps le voleur s’est enfui.
小偷趁机溜走了。
En sortant du cinéma, j'ai entendu quelqu'un crier « Au voleur » .
电影院走，听到有人在喊：抓小偷。
La police est déjà sur les traces des voleurs.
警察已经在追捕抢劫犯。
Le voleur est entré dans le musée en pleine nuit sans être vu.
小偷在伸手不见五指的黑夜里进入到博物馆。
Je n'ai pas besoin de chien puisque je n'ai pas encore créé les voleurs.
不需要狗，因为还没有创造小偷。
Arsène Lupin, c'est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.
Arsène Lupin 是一个小偷，或者更准确地说，一个入室盗窃者。
Or le voleur est passé par la terrasse commune pour fracturer la porte-fenêtre !
但是小偷穿过，把玻璃窗打碎了！
Le voleur s'est fait attraper par un policier.
小偷被警察抓住了。
Arsène Lupin, c’est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.
亚瑟.罗平是个小偷，或者具体地说，他是一位入室盗窃者。
Malheureusement, il finit toujours par s'endormir et le voleur profite de son sommeil.
不幸的是，小偷总是趁他睡着的时候行动。
Et le voleur, il était comment ?
那么小偷长什么样？
Heureusement que le voleur ne vous a pas attaqués!
幸好窃贼没有伤害你们。
Je peux appeler la police ! Bande de voleurs !
可以报警！小偷！
Ah ! Et j'en ai une dernière, la police arrête le voleur.
有最后一句话，警察抓小偷。
C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.
他更是厉害的偷玩具专家！
Ah ! Au voleur ! Qui a pris ma peinture ?
啊！小偷！谁把的画抢走了？
« Tu es un méchant petit voleur ! » lui dit-elle.
“你是个卑鄙的小偷！”她对弟弟说。
Il devrait nous permettre d'attirer le voleur de J.
这可以帮助们抓住小偷。
Donc du vélo, de la natation, je sais pas, du voleur, de la randonnée.
所以骑自行车，游泳，排球，徒步旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
信心地说，“凡是大贼，样子
是象正人君子。
贼
电影院走
，
听到有人在喊：
穿过，把玻璃窗打碎了！
