Environ 85 % de sa population vit de l'agriculture.
约有85%的埃塞俄比亚人以农为。
On sait qu'environ 59 % de la population vit dans les zones côtières.
已知约有莫桑比克59%的人口沿海地带。
Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
南非的一个气象学家小组戈夫岛上住。
Un tiers environ de la population vit à Jamestown.
约三分之一的人口住詹姆斯敦。
Selon des informations nombreuses et concordantes, cette population vit dans des conditions humanitaires difficiles (art. 5).
根据各种确凿报告，这一群体艰难的人道主义状况中(第五条)。
Son père vit à Sydney, en Australie.
她父亲住澳大利亚悉尼。
Cette assise est particulièrement indispensable à l'heure où l'Organisation vit une réforme.
联合进行改革之时，具有这一基础尤其重要。
Les camps militaires se trouvent également tout près des endroits où vit la population locale.
军事营地也非常靠近当地。
Plus de 70 % de la population urbaine pauvre vit à Java et à Bali.
市里70%以上的穷人住爪哇和巴厘。
Nous sommes un pays laïc où vit une communauté islamique qui ne cesse de grandir.
我们是一个政教分立的家，有着庞大的、而且日益增长的穆斯林社区。
Un tiers des chômeuses vit en zone rurale.
三分之一的失业妇女住农村地区。
Plus de 80 % de la population vit en dessous du seuil officiel de pauvreté.
以上的人口官方贫困线以下。
Aujourd'hui, la moitié de la population mondiale vit dans des villes et des métropoles.
今天，世界二分之一的人口镇中。
Le père peut avoir seul la responsabilité parentale, s'il vit avec l'enfant.
如果父亲与孩子住一起，那么父亲可以获得单独抚育孩子的责任。
Le pays vit aujourd'hui dans la paix.
他们的家现是一块和平的土地。
La Somalie vit dans un état d'anarchie depuis plus d'une quinzaine d'années.
索马里过去十五年多来一直处于无政府状态。
La population des castes énumérées vit à 81 % dans l'Inde rurale.
的册种姓人口印度农村。
Le monde vit aujourd'hui dans un climat politique en pleine mutation.
当今世界正处于不断变化的政治氛围中。
Pouvons-nous vraiment nous dire que tel ou tel pays vit réellement en paix aujourd'hui?
今天我们是否真的可以说，有哪个家确实和平中？
Selon ce rapport, la population de Gaza vit quasiment en état de siège.
根据该报告，加沙人正遭受历史上最严重的名副其实的围困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这社会不是偷窥癖，就是暴露狂。
Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.
王子朝穿着舞鞋的脚瞥了一眼，看到血正从里面流出来。
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid住在孟买市中心一处低调奢华的住宅中。
Pour comble d’impatience, il vit le porte-clefs lui-même agiter ses lèvres en répétant les mots latins.
更使他不耐烦的是，他看见看守本人也嘴唇一动一动地念着拉丁文。
Il vit qu'il n'y avait pas d'autre fleur.
他没看到儿。
La baguette, elle est éphémère, elle ne vit qu’une journée.
而法棍保质暂，才一天而已。
Caillou vit la petite fille nager sous l'eau.
Caillou看到那个小女孩在水里游泳。
Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se tourna mais ne vit rien.
" 你好。" 小王子有礼貌地回答道。他转过身来，但什么也没有看到。
Il vient du Chili et vit à Paris depuis bientôt 10 ans.
他来自智利，已经在巴黎住了近10年了。
Où vit le peuple des Nenets ?
涅涅茨人住在哪里？
Mais elle vit à Paris depuis 2004, je crois.
但是我想她从2004年开始就在巴黎生活。
Tu vas dire on vit pas dans un monde de bisounours.
你要说，我们没有生活在爱心熊的世界。
Un cinquième de cette population vit dans la région parisienne.
这些人中有五分之一生活在巴黎地区。
Le jeune Richard vit dans le misérable quartier noir de Memphis, une ville des États-Unis.
小Richard住在Memphis的一个穷苦的黑人区里，Memphis是美国的一个城市。
L'amitié, on la vit sans la nommer ni la commenter.
友谊，我们赖之生存，但不需要进行诠释或者评说。
Elle vit dans sa petite maison, à la campagne.
她一个人生活在乡下一个小房子里。
Ou porter des chaussettes de ville quand on vit à la campagne ?
或者你住在乡下时穿“城市袜子”？
Mais comme un chien vit moins qu'un homme, ils avaient fini par être vieux ensemble.
因为狗比人活得时间，他们就一块儿老了。
Alors, il vit Rose qui s’arrêtait devant la porte, fermait un ridicule parapluie d’homme.
然后他看到Rose在门前停下了，把一把滑稽的男士雨伞收起来了。
Oui, probablement. On vit vieux sur sa planète.
是的，有可能。他们好好地住在他们的星球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
沿海地带。
住
。
市里70%以上的穷人
儿。
暂，才一天而已。
