Le principal danger est à la nuit tombée lorsque la visibilité est réduite.

主要危险是在夜晚来临时，那时见度降低。

Je conduisais et la visibilité était trop mauvaise pour que je ne garde pas les deux mains sur le volant.

路上的见度实在太差，我必须目不斜视，双手紧抓着方向盘。

Mais sa disparition complète des réseaux sociaux risque de nuire sérieusement à sa visibilité.

但他在社交媒体上的彻底消失可会严重影响他的曝光率。

Je dirais qu'il y a plus de visibilité des migrations.

我要说，移徙的见度更高。

La visibilité était de moins de 10 mètres.

见度不到10米。

Il a été conçu avec des technologies modernes qui réduisent leur visibilité sur les écrans radar.

它代技术设计，可降低其在雷达屏幕上的见度。

Les cartes météo prévoient de fortes turbulences, des températures très négatives et une visibilité quasi nulle.

气象图预的湍流，非常负的温度和几乎为零的见度。

Dans de nombreuses régions de la province du Shandong (est), la visibilité était inférieure à 50 mètres.

在山东省（东部）的许多地区，见度低于50米。

C'est une belle opportunité de visibilité qui est donnée à l'association que de pouvoir présenter ses activités aux citoyens.

这是一个很好的机会，使协会够向公民展示其活动。

De l'autre le championnat d'Espagne s'assure une plus grande visibilité dans un pays où ce sport n'est pas roi.

另一方面，西班牙足球甲级联赛在该国确保了更大的曝光率，尽管这项运动在这里并不是最受欢迎的。

La visibilité à l'aéroport international de Beijing était à un moment donné de cinq à dix mètres, occasionnant des retards de vols.

北京国际机场的见度一度只有五到十米，导致航班延误。

Le Centre météorologique de Beijing a émis dimanche après-midi une alerte jaune et annoncé une faible visibilité et une forte pollution pour lundi.

北京气象中心周日下午发布了黄色预警，并宣布周一将出低见度和严重污染。

Au départ nous voulions offrir une visibilité aux artistes qui ne pouvaient pas s'exprimer pour des raisons politiques ou par manque de structures adaptées.

最初我们想为那些因政治原因或缺乏合适平台而无法表达的艺术家提供曝光机会。

Quel qu'en soit l'issue, pour l'avocate de certains franchisé, Sarah Lassire, que nous avons contacté, l'image et la visibilité de Stéphane Plaza sont de toute façon déjà fortement impactées.

无论结果如何，对于某些特许经营者的律师而言，沙拉 拉希尔，我们联系过的，斯特凡·普拉扎的形象和知名度无论如何都已受到严重影响。

La station météorologique municipale a émis dimanche matin la première alerte orange au brouillard de la ville, un épais brouillard ayant fortement réduit la visibilité dans la capitale.

市政气象站在周日早上发布了该市的第一个橙雾警报，因为浓雾严重降低了首都的见度。

On n'a pas trop de visibilité dans l'eau.

C'est vraiment une grosse visibilité qui est compliquée à recréer seule.

Il va faire en sorte que la visibilité de la dynastie Song soit composée de la même forme.