J’ai tapissé les murs en vert et violet.

我把墙涂上了绿色和紫色。

Wahou ! un gâteau rose et violet mes couleurs préférées !

哇！粉色的蛋糕和紫色的是我最喜欢的颜色！

Étant violets, ils absorbaient la lumière verte et laissaient passer le rouge et le bleu.

它们是紫色的，吸收了绿色的光并使红色和蓝色通过。

Il y a longtemps, les océans étaient peuplés d'organismes unicellulaires violets appelés archées.

很久以前，海洋中充满了紫色的单细胞生物，称为古细菌。

[Ralph] Nonn [Bonhomme violet ] Nom de ville, de pays, Noms d'atlètes ?

不… … 城镇，国家，运动员姓名？

[Bonhomme violet ] Oh ! Je n'ai qu'un seul résultat.

哦！有一个搜寻结果。

C'est un rose qui est entre le bleu, le violet et bien sûr le rose.

它是一种介于蓝色、紫色和粉色之间的粉红色。

J'y vois quant à moi du violet et du vert.

而在我的眼里，我到的是紫色和绿色。

Avec du violet et du vert comme couleurs principales.

以紫色和绿色为主体颜色。

Vous, les quadrilatères violet et rose, vos côtés ne semblent pas de même longueur.

紫色四形还有粉色四形，你们的来不相等。

Le bleu n'est jamais loin de l'orangé ni le violet du jaune.

蓝色与橘色，紫色和黄色从来都不远。

Enfin le mot aubergine désigne ce gros légume violet que tout le monde connaît.

茄子指的是这种很大的紫色蔬菜，所有人都认识。

J'ai horreur du violet, marmonna Ron en le mettant quand même.

“我不喜欢暗紫红色。”罗恩半真半假地抱怨着，一把毛衣套上脑袋。

Simon a voulu faire du sel et il m'a donné des oignons violets.

西蒙想加盐，他给了我紫洋葱。

Les Violets ! Ah, ça c'est beau !

紫队！啊，真美啊！

Ils avaient maintenant la certitude que le violet était causé par la couleur des végétaux.

现在可以肯定紫色是植物的颜色。

Le ciel n'était plus une étendue noire, il se teintait d'un soupçon de violet pâle.

天空的背景不再漆黑一片，而是现出淡淡的紫色。

Dobby tira sur le pull violet et rétréci qu'il portait maintenant par-dessus son short.

多比拉了拉他穿在短裤上面的那个缩了的暗紫色红色毛衣。

Ça ne te dérange pas, le violet ?

你不讨厌暗紫红色吧？”

Il glissait à présent des bonbons violets dans la bouche ouverte de chacun des élèves.

一在那些一年级新生中间走来走去，把紫色的糖果塞进他们张开的嘴巴里。