有奖纠错
| 划词

L'armée a remporté victoire sur victoire.

军队取了一个又一个胜利。

评价该例句:好评差评指正

On le félicite pour sa victoire.

我们为他的胜利而庆祝

评价该例句:好评差评指正

On apprend peu par la victoire,mais beaucoup par la défaite.

我们胜利中学失败中学多。

评价该例句:好评差评指正

En amour, la seule victoire, c'est la fuite!

在爱情的战场,唯一获胜的秘诀是逃跑。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉方式重要么?

评价该例句:好评差评指正

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜,弃权率创新高。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut unir les forces de deux pays pour la victoire.

为了胜利我们应该团结两个国的力量

评价该例句:好评差评指正

Avec une qualité supérieure et la satisfaction du service, les clients victoire louange.

以优越质量和满意服务,赢广大客户的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !

胜利女神,胜利的象征这也正是Nike品牌的起源!

评价该例句:好评差评指正

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

最为厉害的胜利在于战胜自己的心。

评价该例句:好评差评指正

Au center-ville de Hangzhou Xinhua beaucoup depuis la victoire sur la route avec des magasins.

在杭州市区繁华地段新华路自赢专卖店。

评价该例句:好评差评指正

La secrétaire d'état américaine a salué la victoire du pays, a évoqué son avenir.

美国女国务卿赞扬了利比亚取胜利,并提及了其未来。

评价该例句:好评差评指正

C’est une victoire pour le Parti travailliste au pouvoir.

这对执政党工党来说是个胜利

评价该例句:好评差评指正

La victoire de la gauche au Sénat, dimanche 25 septembre, bouleverse le paysage politique.

9月25日星期天左派在参议院的胜利撼动了政治环境。

评价该例句:好评差评指正

Des chants de victoire retentissaient jusqu'aux nues.

胜利的歌声响彻云霄。

评价该例句:好评差评指正

Mais, fort de vos expériences précédentes, vous pourrez remporter chaque fois la victoire.

但是,当你因为之前的经验而变的强大时,自然每次都能获最后的胜利

评价该例句:好评差评指正

Une victoire pour les autorités, mais aussi une inquiétude pour les Irakiens.

对政府来说是场胜利,但伊拉克人还是有一丝担忧。

评价该例句:好评差评指正

Cette équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.

这支足球队在生龙活虎般的队长带领下赢胜利

评价该例句:好评差评指正

Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!

团结起来,争取更大的胜利!

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle de la victoire se répandit en un instant.

胜利的消息立即传播开来了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


柏子养心汤, , 捭阖, , 摆(钟等的), 摆八卦阵, 摆布, 摆臭架子, 摆锤, 摆锤冲击试验机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音

Que je suis victime de ma victoire .

我沦为自己的牺牲品。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

La Chine accumule les victoires dans sa lutte incessante contre la pauvreté.

与贫困的不懈斗争不断取得利。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

En 2015, le pays intervient directement au Yémen pour empêcher une victoire des Houthistes.

2015年,该直接干预也门,以阻止胡希的

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Tu crois que c'est trop tôt pour faire un petit tchou-tchou de victoire ?

你说我现要是拉响的号角是不是有点早?

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Pour le voeu de Louis XIII et les victoires de Louis XIV.

为了路易十三的愿望和路易十四的

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Une victoire ne fait pas de nous des conquérants!

一场并不代表我们就是利者!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Au début, Jules César remporte de nombreuses victoires.

起初,凯撒赢得许多场

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C'est cette victoire du peuple que l'on fête le 14 Juillet.

人们7月14日这一天庆祝自己的

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Cette feuille représente la victoire, c'est aussi le symbole de la ville de Cannes.

这种叶子代表着也是戛纳市的象征。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Après la victoire de César, tu veux dire ?

你想说的是,凯撒后吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲

Et grâce à ce titre, elle obtient la victoire de la musique en 2011.

得益于这一标题,2011年她获得了音上的成功

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

J'ai conduit nos troupes à la victoire à Toulon.

我率领法军土伦获得利。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

C'est une victoire à coups de rabots, de compromis, hein.

这是仓促的,是妥协的利,嗯。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il faut que la France, ce jour-là, soit présente à la victoire.

到那时,法应该以利者的姿态出现

评价该例句:好评差评指正
芭比娃娃法语版

Désolée Barbie, c'est la professionnelle du château de sable qui remporte la victoire.

对不起了Barbie,我专业的沙子城堡一定能赢过你!

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Après cinq ans de guerre les Minamoto remporte une victoire décisive sur les Taira.

经过长达五年的战争,源氏家族打败平氏家族,取得决定性

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais surtout, elle a le pouvoir d'assurer la victoire à son porteur.

但最重要的是,它有能力保证持有者取得

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

La victoire de Fédérico Bahamontes dans le tour de France 59.

费德里克·巴哈蒙蒂斯,1959年环法自行车赛取得

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais vos victoires seront toujours provisoires, voilà tout.

但您的永远是暂时的,如此而已。"

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La victoire était complète ; le comte avait deux fois terrassé le doute.

他两次消除了疑虑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆宴, 摆样子, 摆阵, 摆振, 摆振动, 摆治, 摆钟, 摆轴, 摆桌, 摆姿势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接